КОВРОМ - перевод на Чешском

• kobercem
• koberec
• koberci
• koberce

Примеры использования Ковром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо оборудованная ничья земля, с плюшевым ковром и высоким потолком между двумя спальнями.
Dobře vybavená země nikoho S přepychovým kobercem a vysokými stropy mezi dvěma ložnicemi.

Уилл Дрейк с этим вонючим коричневым ковром и треснутой плиткой в ванной.
Will Drake je hrozný s tím zvratkově hnědým kobercem a prasklou dlaždicí v koupelně.

Я всегда представлял твою квартиру с пошлым ковром.
Jen jsem si to u tebe vždycky představoval s chundelatým kobercem.

Свежеприготовленную траву расстилали ковром на полу, раскладывали на подоконниках.
Vonící bylinky se rozložily na zemi na pokrytí pachů.

Что ж, владей этим ковром с гордостью, сынок! А потом овладей и Хеленой!
Teď ten svůj výtlem obtoč kolem tohohle a pak kolem Heleny!

Комната с модным ковром и одинаковыми лампами?
Pokoj s vkusným koberečkem a stejnýma lampama?

Извини, если натер тебе спину ковром прошлой ночью." Ну.
Promiň, že jsem ti včera na koberci otlačil záda.

Был выбор между ним и ковром.
Rozhodovala jsem se mezi tímhle a prostíráním.

Большой конференц-зал украшен огромным ковром 27x13 метров.
Prostná žen jsou cvičena na koberci o rozměrech 12×12 metrů.

Под ковром? Я живу под тобой, Финн, и я просверлил дырку в потолке.
No tak… prostě se to stalo a je to zameteno pod kobercem.

Итак, чтобы избежать оплаты за переподключение ваших камер на потолке, подушки под ковром, которые измеряют давление будут подключены к Броуновской программе по обработке движений, которую я разработал.
Nyní, abychom předešli přepojování vašich stropních kamer, budou tyhle tlakové podložky pod kobercem propojeny s Brownovým pohybovým programem, co jsem vyvinul.

кто надругался над Майкловым ковром, или нет, но у меня есть теория про сговор отделов.
kdo to provedl Michaelovu koberci ale mám teorii, která obsahuje vnitroministersou konspiraci.

Он сказал Свону, что оставит ключ миссис Вендис под ковром на лестнице. И велел Свону, уходя, вернуть ключ туда.
Řekl Swannovi, že nechá váš klíč pod kobercem na schodech a ať ho tam při odchodu zase vrátí.

я знаю разницу между дешевым ковром и мертвым телом.
poznám rozdíl mezi levným kobercem a mrtvolou.

Никаких плантаций бобов или портала под ковром, если ты об этом.
Nevidím tu žádné fazole v květináči ani vířící portál pod kobercem, jestli máš na mysli tohle.

Который землю сделал для вас ковром, а небо- зданием,
Jenž pro vás učinil zemi lůžkem a nebesa kupolí

Те вещи, которые я нашла под ковром, они ведь не твои, правда?
Ty věci, co jsem našla pod podlahou nejsou tvoje, že ne?

и онапокрыла его ковром.
a přistřela jej huní.

Они проверяют ковры и перила.
Kontrolují koberec a zábradlí.

Торговец коврами!
Prodáváte koberce.