КОДОВОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• code mark
• reference code
• designator code
• code number

Примеры использования Кодовое обозначение на Русском языке и их переводы на Английский язык

она отличается от страны происхождения) или кодовое обозначение, официально признанное компетентным национальным органом 3, если страна, применяющая такую систему, включена в перечень базы данных ЕЭК ООН.
if different from the country of origin, the country) or a code mark officially recognized by the national authority3 if the country applying such a system is listed in the UNECE database.

Во избежание недоразумений в случае, когда используется кодовое обозначение, указание" упаковщик"" грузоотправитель" и/ или" экспортер"( кодового обозначения..">
To prevent indistinctness in the case where a code mark is used, the reference"packer","dispatcher" and/or"exporter"(or equivalent abbreviations, code mark.">

она отличается от страны происхождения) или кодовое обозначение, официально признанное компетентным национальным 1 Эти положения о маркировке не применимы к потребительским упаковкам, содержащимся в упаковках.
if different from the country of origin, the country) or a code mark officially recognized by the national authority2 if the country applying such a system is listed in the UNECE database.

она не является страной происхождения) или кодовое обозначение, официально признанное компетентным национальным 1 Настоящие положения о маркировке не распространяются на потребительские упаковки, содержащиеся в упаковках.
if different from the country of origin, the country) or a code mark officially recognized by the national authority2 if the country applying such a system is listed in the UNECE database.

она отличается от страны происхождения) или кодовое обозначение, официально признанное компетентным национальным органом2, если страна, применяющая такую систему, включена в перечень базы данных ЕЭК ООН.
if different from the country of origin, the country) or a code mark officially recognized by the national authority2 if the country applying such a system is listed in the UNECE database.

кодовый номер соответствующего компетентного органа каждой страны, если это требуется согласно национальному законодательству этой страны, а в строке" c"- название пункта пересечения границы или порта и,"> в соответствующих случаях, кодовое обозначение таможенного пункта ввоза в конкретную страну или вывоза из конкретной страны.
the customs office code number as the point of entry to or exit from a particular country.

адреса упаковщика или грузоотправителя, указывались на упаковке вместе с кодом страны ИСО, используемым для страны, которая ввела это кодовое обозначение.
dispatcher increases should be indicated on the packagegiven together with the ISO country code of the country that had issued the code mark.

Кодовые обозначения используются внутри страны.
Code Marks used within the For.

Использование только кодовых обозначений затрудняет отслеживание поставщика, что противоречит требованиям безопасности пищевых продуктов.
Code marks alone make tracing the supplier difficult, which contradicts food safety requirements.

Использование кодовых обозначений в стандартах ЕЭК ООН возможности согласования обозначений на международном уровне.
Use of codes marks in UNECE Standards- possibility of internationally harmonized marks..

Список стран, признающих/ не признающих кодовые обозначения.
List of countries accepting/not accepting code marks.

Перечень стран, признающих/ не признающих кодовые обозначения.
List of countries accepting/not accepting code marks.

Стандарты позволяют упаковщикам использовать кодовые обозначения.
The Standards allow packers to use codes marks.

Типовая форма стандартов- кодовые обозначения.
Standard Layout- Code Marks.

Составление перечня стран, использующих кодовые обозначения.
Establishment of a list of countries using code marks.

Пункт 6 Составление перечня стран, использующих кодовые обозначения.
Item 6 Establishment of a list of countries using code marks.

Однако в случае применения кодового обозначения формат, использующийся для этого кода,
However, in the case where a code mark is used,

Однако в случае использования кодового обозначения ссылка на" упаковщика и/ обозначения..">
However, in the case where a code mark is used, the reference"packer and/or code mark..">

предложение о включении кода страны ИСО в кодовые обозначения будет обсуждено в Рабочей группе.
The proposal to require adding the ISO country code to each code mark will be discussed in the Working Party.

Приложение V Кодовые обозначения наименований видов упаковки, используемой в международной торговле в алфавитном порядке наименований.
Annex V Coded representations of package type names used in international trade in alphabetical name order.