КОЕ-КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Английском

• some problems
• some issues
• some trouble

Примеры использования Кое-какие проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возникли кое-какие проблемы.
Ran into some trouble.

Были кое-какие проблемы в клубе.
There was some quarrel at the club.

У меня кое-какие проблемы в школе.
I got into some trouble at school.

Слушай, мы тут узнали, что у Сабрины были кое-какие проблемы.
Look, we just found out Sabrina's got a bit of a problem.

Поворот на такой скорости может вызывать кое-какие проблемы.
But this turn of speed was causing a few problems.

У нас тут кое-какие проблемы.
We're in some trouble here.

прямо сейчас есть кое-какие проблемы.
now it's a bit of a mess.

Ну, у меня были кое-какие проблемы в прошлом.
Well, I have had a bit of a problem in my past.

Межсессионная программа работы также помогла прояснить кое-какие проблемы.
The intersessional programme of work also helped clarify certain issues.

у нас с ним были кое-какие проблемы.
we have had some problems with him.

тут есть кое-какие проблемы, которые мы хотели бы напомнить с национальной точки зрения.
but there are some issues we would like to recall from a national point of view.

сейчас есть кое-какие проблемы.
and there are some problems.

у нас, правда, кое-какие проблемы с созданием нашего, но.
We have had some trouble making our own, but.

не подменяет прежнего консенсуса, а добавляет кое-какие проблемы, к которым продемонстрировало особенный интерес значительное большинство делегаций.
but adding some issues in which particular interest has been demonstrated by a large majority of delegations.

Плюс, у меня есть кое-какие проблемы,. потому что некоторые нагло требуют с меня алименты!
Plus, I got a couple issues with a few people out there claiming false child support!

И сказал, что у тебя были кое-какие проблемы в Отисвилле, это правда?
And he was telling me how you had some problems up there in Otisville, is that right?

Доктор отвечает, что у него были« кое-какие проблемы со Сливинами».
the Doctor claims he had a bit of trouble with the Slitheen.

По мнению моей делегации, вполне очевидно, что есть кое-какие проблемы, по которым может быть достигнут консенсус,
My delegation feels that it is fairly obvious that there are some issues on which consensus can be reached,

тут все еще имелись кое-какие проблемы, которые носили деликатный характер с точки зрения процедуры,
I can understand that there were still some issues that were sensitive in terms of procedure, and perhaps we were

Да, но она недавно оставила школу из-за кое-каких проблем.
Yes, but she just quit school because of some trouble.