КОЕ-КУДА - перевод на Английском

• somewhere
• place
• someplace
• for something
• to make
• places
• to take

Примеры использования Кое-куда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу сводить тебя кое-куда.
I want to take you somewhere.

Я должна вас кое-куда отвезти.
I need to take you somewhere.

И ей пришлось положить ее руку кое-куда.
And she had to put her hand somewhere.

Мне нужно сходить кое-куда.
I need to go somewhere.

Но мы направляемся кое-куда.
But we're heading somewhere.

Я хочу, чтобы ты кое-куда пошла со мной.
I want you to go somewhere with me.

Мне нужно сходить кое-куда.
We need to go somewhere.

Но я заберу тебя кое-куда… туда где безопасно.
But I will take you somewhere else… somewhere safe.

Я кое-куда позвоню, посмотрим, что сможем сделать.
I will make a few calls, see how we clean it up.

Мы кое-куда проедемся.
We're taking a drive.

Хочу кое-куда с тобой сходить.
Wanna go somewhere with you.

Мы кое-куда едем для Вероуна.
We're making a run for Verone.

Когда Гранма предложила съездить кое-куда, Норико согласилась, не раздумывая.
When Grandma invited us out for a drive, Noriko was the first to accept.

Мне надо кое-куда с мистером Эдди.
I have to go somewhere with Mr. Eddy.

Но я могу кое-куда позвонить и выяснить.
But I can make some phone calls and see what I can find out.

Хочешь кое-куда?
Want to go somewhere?

Я съездил кое-куда, Генри.
I went on a little trip, Henry.

Мне нужно кое-куда заехать перед школой.
I have to pick up something before school.

Я залез кое-куда и отследил ее кредитки.
I hacked in and ran her credit cards.

Нет, но я позвонил кое-куда.
No, but I made a few calls.