Примеры использования Кое-куда на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Надо съездить кое-куда, нужен водила.
И я сказал ей, что ты собираешься… кое-куда отправиться на самолете.
Y por eso, le dije que ibas… que intentabas volar a algún lugar.Но тебе придется кое-куда съездить.
Pero tendrías que hacer un pequeño viaje.Мне нужно, чтобы ты сходила с Бет кое-куда.
Necesito que te lleves a Beth a algún lugar.Ну вы знаете, как святой отец засовывал кое-куда своего маленького епископа.
Мне не нужно идти кое-куда.
Yo no necesito ir a ningún lado.но, к сожалению, мне кое-куда надо.
tengo que estar en un sitio.Я хочу кое-куда заехать.
Sólo quiero pasar por un lugar.Давай, я хочу пойти кое-куда.
Vamos, quiero ir a un sitio.Уехал кое-куда.
Tuvo que ir a un lugar.Можешь подвезти меня кое-куда?
Me puedes llevar a un sitio?Давай я отвезу тебя кое-куда прямо сейчас.
Deja que te lleve a un lugar, ahora.И это напомнило мне, я бы хотел вернуться кое-куда.
Lo que me recuerda que me gustaría volver sobre otra cosa.Можешь отвезти меня кое-куда?
Мне нужно, чтоб вы подбросили меня кое-куда.
Voy a necesitar que me dejes en un sitio.Не уезжай сегодня. Я отвезу тебя кое-куда.
No te vayas esta noche Te llevaré a un sitio.Я позвоню кое-куда вечером.
Haré algunas llamadas esta noche.Я отвезу тебя кое-куда.
Te voy Садись… Мы поедем кое-куда.
Entra… iremos a un lugar.Мне нужно, чтобы ты меня подвез кое-куда через час.
Necesito que me lleves a un sitio en 
