КОЖЕВЕННОЙ - перевод на Английском

• leather
• tanning

Примеры использования Кожевенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с антропологами и врачами- ортопедами из Института Кожевенной Промышленности мы проводим периодические исследования стоп ребенка в рамках программы Академия Здоровой Стопы BARTEK.
Together with anthropologists and orthopaedists from the Institute of the Leather Industry, we examine children's feet according to the Healthy Foot BARTEK Academy programme.

В кожевенной отрасли в числе главных видов деятельности следует назвать модернизацию секторов дубильного
In the leather sector, the main activities include the upgrading of the tanning and leather products industries in Bangladesh,

Кожа кайманского крокодила с берегов Боливии является наиболее ценным товаром в кожевенной отрасли, поскольку это самый прочный материал на рынке кожаных изделий!
The Caiman crocodile skin from Bolivia is the most highly valued product on the leather market, since it is the most endurable material on the market!

Раскрываются особенности кожевенной промышленности мещанского сословия
The article describes the features of the leather industry in the cities of the South-Western Siberia,

Рассказано об особенностях кожевенной промышленности мещан в разных городах Томской губернии, а также о тех проблемах,
The research is made of the features of the leather industry of burghers in different cities of the Tomsk province,

Первый проект был посвящен изучению потенциала кожевенной промышленности, агропромышленного комплекса
The first project involved research on the leather industries, agro-processing industries, and textiles

Такие комплексные программы, как развитие кожевенной и джутовой отраслей промышленности, охватывают большинство выделенных областей.
The integrated programmes such as those for leather and jute cover most of the areas of focus.

В ЕС протекционизм более выражен в кожевенной промышленности, чем в производстве ботинок на уровне 14% и 9.
In the EU, protection is more pronounced for the leather industry than for shoe production at rates of 14 per cent and 9 per cent.

Латинской Америке( в кожевенной промышленности);
in Latin America in the leather industries;

из горнодобывающей и кожевенной промышленности, а также аммиак
from mining and the leather industry, and ammonia

Результаты профессиональных исследо- ваний кожевенной отрасли позволили Министерству промышленности и торговли подготовить конкретные рекомендации по оживлению кожевенной отрасли на основе целостного подхода.
The results of professional studies of the leather sector had enabled the Ministry of Industry and Trade to prepare specific recommendations on the revitalization of the leather sector based on a holistic approach.

Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 40 м. и направилась на кожевенный завод, принадлежащий государственному предприятию кожевенной промышленности.
The team left the Canal Hotel at 8.40 a.m. and went to the tannery belonging to the Leather Industries State Company.

включая консервирование фруктов и овощей, и кожевенной промышленности.
vegetable preservation- and the leather industry were emphasized.

особенно на предприятия кожевенной, текстильной, деревообрабатывающей
and especially on the leather, textile, wood

Новом Южном Уэльсе мясо было недорогим побочным продуктом кожевенной промышленности.
New South Wales, meat was an inexpensive byproduct of the leather industry.

вплоть до конца XX века оставался лидером в производстве обуви и кожевенной промышленности.
until the latter parts of the 20th century Brockton had a large shoe and leather products industry.

ЮНИДО оказала поддержку сектору кожевенной промышленности в странах Восточной Африки путем осуществления регионального проекта,
UNIDO provided support for the leather sector in Eastern Africa, through a regional project involving nine countries,

Например, в поселении Мигдалим расширение кожевенной фабрики привело к строительству фабрики на участке площадью 500 дунамов земли, о праве на который заявил один из жителей деревни Джуриш.
For example, at the settlement of Migdalim, the expansion of a leather factory resulted in the construction of a factory on 500 dunums of land claimed by a resident of the village of Jurish.

особенно предприятий кожевенной, текстильной, деревообрабатывающей
especially in the leather, textile, wood

изучая передовой опыт в кожевенной промышленности, чтобы внедрить его на своих фабриках.
studying the best practices in the leather industry to apply it at home.