КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ПОКАЗАТЕЛЯХ - перевод на Английском

• quantitative indicators
• quantification
• quantitatively
• quantitative terms

Примеры использования Количественных показателях на Русском языке и их переводы на Английский язык

незначительных изменений должны основывать* ся не только на объективных количественных показателях, но и с учетом контекста
small changes is not only based on objective quantitative figures, but also depends on the context

Сгладить разброс в денежных и других количественных показателях и сбалансировать положение юридических фирм в итоговой таблице призван репутационный критерий: как бы ни
The reputational criteria is intended to smooth the variation in financial and other quantitative indicators and balance the positions of law firms in the summary table:

Сгладить разброс в денежных и других количественных показателях и сбалансировать положение юридических фирм в итоговой таблице призван репутационный критерий: как бы велики
The reputation criterion is intended to smooth the variations in the monetary and other quantitative indicators and to balance the position of law firms in the summary table:

выраженную в качественных и количественных показателях, относительно последствий ее политики
expressed qualitatively and quantitatively, of the effects of its policies

Обзор количественных показателей.
Quantitative indicators at a glance.

Исследование качественных и количественных показателей эффективной деятельности компьютеров в корпоративных информационных системах;
Studying qualitative and quantitative indicators of efficient performance of computers in corporate information systems;

Необходимость включения качественных и/ или количественных показателей( например, совершенствование факторов выбросов);
The need to include qualitative and/or quantitative indicators(e.g. improvement of emission factors);

Установление количественных показателей для каждой стратегической цели позволит измерять прогресс в достижении ожидаемых результатов.
Quantitative indicators for each strategic objective will measure progress towards the expected results.

Еще одним методом мониторинга постепенного осуществления является применение количественных показателей и эталонов.
Another method to monitor progressive realization is the use of quantitative indicators and benchmarks.

Разработано 13 количественных показателей.
Thirteen quantitative indicators have been developed.

Были разработаны три системы качественных и количественных показателей для проведения анализа.
The production of three systems of qualitative and quantitative indicators for the analysis of.

Система показателей состоит из качественных и количественных показателей.
The scorecard consists of qualitative and quantitative indicators.

Оценка деятельности преподавателя осуществляется с учетом качественных и количественных показателей.
Teachers' activity will be assessed with qualitative and quantitative indicators taken into account.

Основные количественные показатели.
Basic quantitative indicators BPoA.

Разработаны количественные показатели.
Quantitative indicators developed.

Количественные показатели находились на высоком уровне.
Quantitative indicators were at a high level.

Количественные показатели.
Quantitative indicators.

Общеевропейские количественные показатели устойчивого лесопользования.
Pan European quantitative indicators for sustainable forest management.

Отчеты включали количественные показатели об уровне реализации антикоррупционных мер, предусмотренных Стратегией.
The reports included quantitative indicators about the level of implementation of anti-corruption measures foreseen by the Strategy.

Количественные показатели представлены ниже.
Quantitative indicators are cited below.