ПОКАЗАТЕЛЯХ - перевод на Английском

• indicators
• rates
• performance
• figures
• measures
• indices
• levels
• metrics
• targets
• measurements
• parameters
• prevalence
• variables
• benchmarks
• ratios

Примеры использования Показателях на Русском языке и их переводы на Английский язык

все это находится в служебных показателях, лейтенант.
it's at office rates, Lieutenant.

Материнская смертность( МС) в абсолютных показателях.
Maternal mortality in absolute figures.

включая информацию о показателях, проблемах и рекомендациях.
including information about metrics, issues, and recommendations.

Кроме того, программа позволяет получать сведения о нижеперечисленных показателях ВРС.
Moreover, the program enables to receive data on the following HRV indices.

Изъять в показателях достижения результатов подпункты( a)( iii) и( iv);
Delete measurements of achievement(a)(iii) and(iv);

Утверждения для опросов основываются на показателях культуры.
Survey statements are derived from culture indicators.

С чем связано такое колоссальное различие в показателях развития МСП?
What could explain such a huge difference in SME development levels?

Это надежные обещания, основанные на реальных экономических показателях.
They are strong promises based on actual economic performance.

Однако объем данных о<< показателях выживания>> незначителен.
However, data on the survival rates are limited.

филиалах и ключевых показателях компании.
sites and key figures of the company.

Просматривайте подробные результаты, содержащие сведения о показателях и проблемах.
See detailed results that include information about metrics and issues.

Оперативное предоставление информации об основных показателях работы компании независимо от источников данных;
Operative output of information about the main company work parameters irrespective of the data sources;

Vi изъять в показателях достижения результатов пункты( c),( d),( e),( f) и( g);
Vi Delete measurements of achievement(c),(d),(e),(f) and(g);

Прогресс в области образования отражен во всех ключевых показателях.
Progress in education is reflected across all key indicators.

Неудача в командном зачете обернулась для наших спортсменов признанием в личных показателях.
Though not very successful as a team our athletes were the best in their personal performance.

Система показателей Scorecards позволяет сосредоточить ваше внимание на наиболее важных показателях в каждой области.
Scorecards Scorecards focus on the most important key figures in each area.

Высокая упругость при относительно высоких показателях твердости.
High elasticity at relatively high rates of hardness.

Уведомить Группу по научной оценке о необходимости предоставить информацию об основных климатических показателях.
Notify the Scientific Assessment Panel to provide information on main climate metrics.

Статистическая комиссия прилагает постоянные усилия с целью заключения международных соглашений о статистических показателях.
The Statistical Commission works continuously to reach international agreements on statistical measurements.

Статистика объемов продаж( в натуральных и стоимостных показателях) помесячно за последний год;
Statistics of volume of sales(in natural and cost parameters) monthly for the last year;