Примеры использования Коллегиального исполнительного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
50% количественного состава коллегиального исполнительного органа либо совета директоров( наблюдательного совета)
more than 50% of членов коллегиального исполнительного органа, лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа общества,
members of the collegiate executive body, the person acting as the sole члены коллегиального исполнительного органа, а также иные лица, действующие от имени или в интересах Общества.
members of the collective executive body, as well as other persons acting on behalf or in членов коллегиального исполнительного органа и единоличного исполнительного органа,
members of the collegial executive body and согласует кандидатуры на должности руководителя и членов коллегиального исполнительного органа ОАО« ФСК ЕЭС».
JSC UES FGC and coordinates nominees for Планирование кадровых назначений, в том числе с учетом обеспечения преемственности деятельности, членов коллегиального исполнительного органа, лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа общества, формирование рекомендаций совету директоров в отношении кандидатов на должность корпоративного секретаря, членов коллегиального исполнительного органа, лица, осуществляющего функции единоличного исполнительного органа общества
Planning personnel appointments taking into account the need to ensure continuity for members of the collegiate executive body and the person acting as the sole Коллегиальный исполнительный орган Корпорации- Правление.
Правление Общества является коллегиальным исполнительным органом Общества.
The Company's Board is the collegial executive body of the Company.Коллегиальный исполнительный орган, осуществляющий руководство текущей деятельностью компании.
The collective executive body that manages the Company's ongoing business.Коллегиальным исполнительным органом является Исполком Федерации.
Collective executive body is the Ежедневная деятельность банка управляется коллегиальным исполнительным органом(" Управление") банка.
Daily activities of the bank is controlled by the collegial executive body("Management") of the bank.Правление является коллегиальным исполнительным органом ответственным за повседневное руководство компанией.
The Management Board is the collective executive body responsible for the day-to-day management of the Company.В Компании отсутствует коллегиальный исполнительный орган.
The Company does not have a collegial executive body.Правление- коллегиальный исполнительный орган« Ингосстраха», который руководит текущей деятельностью компании.
The Management Board is a collective executive body, which governs current operations of Ingosstrakh.Порядок деятельности коллегиальною исполнительного органа общества
A procedure of activity of collegial executive body of a companyпостоянно действующим коллегиальным исполнительным органом- Правление Ассоциации,
a permanent collegial executive body- the Board of the Association,Правление является коллегиальным исполнительным органом Общества
The Management Board is a collective executive body of the CompanyДанные решения были приняты Правлением Компании как коллегиальным исполнительным органом в отношении Компании
These decisions were made by Board of the Company as collegiate executive body on the CompanyПравление является коллегиальным исполнительным органом и осуществляет руководство текущей деятельностью Компании.
NOVATEK's Management Board is a collegial executive body responsible for the day-to-day management of the Company's operations.и Правление( коллегиальный исполнительный орган) осуществляют руководство текущей деятельностью Общества.
the Management Committee(collective executive body) manage the day-to-day operations of Gazprom.
