КОЛЛЕГИАЛЬНОГО - перевод на Английском

• peer
• collegial
• collegiate
• collective

Примеры использования Коллегиального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позитивная динамика, создаваемая Механизмом коллегиального обзора, очевидна и вселяет оптимизм.
Positive momentum by the Peer Review Mechanism is evident and encouraging.

Поддержку региональных семинаров коллегиального обучения и стимулирование действий на страновом уровне;
Supporting regional workshops for peer learning and catalysing action at the country level.

Система коллегиального обзора обеспечивает непрерывное наблюдение за выполнением требований системы.
The peer review system has ensured continued monitoring of the Scheme's implementation.

Была создана группа коллегиального обзора для укрепления УОР при разработке следующего СССП.
A peer review group was formed to strengthen RBM in developing the next MTSP.

Участие в процессе коллегиального обзора хода осуществления Конвенции ОЭСР о борьбе с подкупом.
Participated in the peer review monitoring process of the OECD Anti Bribery Convention.

При поддержке Секретариата следует использовать методику коллегиального обзора.
A peer review methodology should be applied, with support by the Secretariat.

До настоящего времени согласие на участие в процессе коллегиального обзора дали 23 африканские страны.
To date, 23 African countries have agreed to participate in the peer review process.

Достигнут устойчивый прогресс в продвижении процесса коллегиального обзора.
There has been steady progress in moving the peer review process forward.

управляемым с помощью механизма ежегодного коллегиального обзора.
managed through an annual exercise that involves a peer review process.

Предоставление консультаций и оказание технической помощи механизму коллегиального обзора.
Provision of advice and technical assistance for the peer review mechanism.

Государства- участники должны также принимать участие в работе механизмов коллегиального обзора.
States parties are also required to participate in a peer review mechanism.

На настоящий момент к Африканскому механизму коллегиального обзора НЕПАД добровольно присоединились 29 стран
To date, 29 countries have voluntarily acceded to NEPAD's African Peer Review Mechanism,

В случае отсутствия коллегиального исполнительного органа/ наблюдательного совета органом управления/ высшим органом общее собрание участников.
In the absence of the Collegial Executive Body/Supervisory Board, the Management/Supreme Body general meeting of members.

Доклад будет представлен для коллегиального рассмотрения на следующей очередной сессии Комитета октябрь 2010 года.
The report will be submitted for peer review at the Committee's next regular session October 2010.

Наконец, ввиду коллегиального характера учреждаемого Суда,
Finally, in view of the collegiate nature of the Court to be created,

Необходимость создания постоянного, коллегиального, независимого экспертного механизма общей компетенции в области прав человека.
Need for a standing, collegial, independent expert mechanism of general competence in the field of human rights.

Для обеспечения эффективного коллегиального обучения в небольших группах участие в круглых столах проводится по номинации или по приглашению.
To enable effective peer learning in smaller groups, participation in round tables is upon nomination or invitation.

В то же время члены этого коллегиального органа могут общаться в межсессионный период в индивидуальном порядке или в формате групп.
At the same time the members of this collegiate body can communicate intersessionally and individually or in teams.

Формирование системы коллегиального принятия решений через работу Бюджетного,
Formation of a system of collective decision-making through the Budget, Investment

Члены коллегиального исполнительного органа общества не могут составлять более одной четвертой состава совета директоров( наблюдательного совета) общества.
Members of collegial executive body of a company can not make more than one fourth of membership of the Board of Directors(Supervisory Board) of a company.