THE PEER - перевод на Русском

• экспертный
• коллегиальный
• коллегиального
• экспертного
• сверстников
• взаимного
• равноуровневого
• коллег
• экспертных
• экспертные
• коллегиальном
• коллегиальному
• взаимных

Примеры использования The peer на Английском языке и их переводы на Русский язык

For these reasons, the Committee decided to modify the Peer Review procedure.
По этим причинам Комитет постановил изменить процедуру проведения экспертных обзоров.

Mr. Kububa presented the main findings of the peer review on Zambia.
Г-н Кубуба представил основные выводы экспертного обзора по Замбии.

The Committee concluded the peer review by adopting the recommendations in the second EPR of Uzbekistan.
Комитет завершил экспертный обзор принятием рекомендаций по второму ОРЭД Узбекистана.

The Committee will conclude the peer reviews by adopting the recommendations.
Комитет завершит экспертные анализы обзора результативности экологической деятельности принятием рекомендаций.

Possible evolutions of the peer review procedure.
Возможные изменения в процедуре экспертных обзоров.

Mr. Mlulla presented the main findings of the peer review for Zimbabwe.
Г-н Млулла представил основные результаты экспертного обзора по Зимбабве.

The peer review was moderated by Mr. Bruno Lasserre of the Competition Authority of France.
Экспертный обзор вел г-н Бруно Ласер из Французского органа по вопросам конкуренции.

Format and structure of the peer review process.
Формат и структура процесса экспертного анализа.

The peer review had the potential to create an environment of trust and mutual understanding.
Экспертный обзор способен создать атмосферу доверия и взаимопонимания.

institutions involved in the peer review mechanism of the UNCCD.
участвующих в функционировании механизма экспертного обзора КБОООН.

The peer review of the environmental performance review(EPR) of the Republic of Moldova CEP/1998/1.
Экспертный анализ обзора результативности экологической деятельности в Республике Молдова CEP/ 1998/ 1.

Item 3: The peer review of the environmental performance review(EPR) of the Republic of Moldova.
Пункт 3: Экспертный анализ обзора результативности экологической деятельности( ОРЭД) в Республике Молдова.

The peer review was moderated by the Chairperson of the Swiss Competition Commission.
Экспертный обзор проводился под руководством председателя Швейцарской комиссии по вопросам конкуренции.

Which bodies would carry out the expert group and the peer review?
Какие органы будут действовать в составе группы экспертов и проводить экспертный обзор?

The peer reviews will be conducted in collaboration with the competition authorities in each country.
Коллегиальные обзоры будут проводиться в сотрудничестве с органами этих стран, отвечающими за конкуренцию.

In 2006, UNIDO participated in the peer review of UNICEF's evaluation function.
В 2006 году ЮНИДО участвовала в экспертном обзоре работы ЮНИСЕФ в области оценки.

The Committee concluded the peer review by adopting the recommendations in the second review of Azerbaijan.
Комитет завершил критический анализ путем принятия рекомендаций второго обзора Азербайджана.

The Task Force expressed its appreciation to the peer reviewers for their excellent work.
Целевая группа выразила признательность участвовавшим в проведении обзора экспертам за их прекрасную работу.

Optional; the name or ID of the peer device this message was sent from.
Необязательно; имя или идентификатор устройства абонента, с которого было отправлено Мгновенное Сообщение.

This function returns a string with the peer URI(taken from the dialog From/To addresses).
Эта функция возвращает строку с URI абонента( взятых из адресов диалога From/ To).