КОЛЛЕГИАЛЬНОМ - перевод на Английском

• collegial
• peer
• collegiate

Примеры использования Коллегиальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

ТОО« Информационное агентство финансовых рынков« ИРБИС»- Председатель Наблюдательного совета Участвует в качестве члена в коллегиальном органе в рамках Закона Республики Казахстан« О товариществах с ограниченной
News Agency of the Financial Markets IRBIS LLP- the Chairman of the Supervisory board Participates as the member in collegial body within the Law of the Republic of Kazakhstan"About associations with limited

Хартия не ограничивается положениями о коллегиальном обзоре и поддержке
The Charter goes beyond the confines of peer review and support;

независимый директор Участвует в качестве члена в коллегиальном органе в рамках Закона Республики Казахстан« Об акционерных обществах»,
the independent director Participates as the member in collegial body within the Law of the Republic of Kazakhstan"About joint-stock companies",

ТОО« Халык Проект»- Председатель Наблюдательного совета Участвует в качестве члена в коллегиальном органе в рамках Закона Республики Казахстан« О товариществах с ограниченной
Halyk Project LLP- the Chairman of the Supervisory board Participates as the member in collegial body within the Law of the Republic of Kazakhstan"About associations with limited

был основан на коллегиальном обзоре, проводимом двумя государствами- участниками с использованием комплексного контрольного перечня вопросов для самооценки.
terms of reference and the guidelines, was based on a peer review conducted by two reviewing States parties, using the comprehensive.

АО« Государственное кредитное бюро»- независимый директор Участвует в качестве члена в коллегиальном органе в рамках Закона Республики Казахстан« Об акционерных обществах»,
JSC State Credit Bureau- the independent director Participates as the member in collegial body within the Law of the Republic of Kazakhstan"About joint-stock companies",

который освещается в коллегиальном обзоре среднесрочного стратегического
outlined in a peer review of the medium-term strategic

АО« Дочерняя организация АО« Цеснабанк» Страховая компания« Цесна Гарант»- независимый директор Участвует в качестве члена в коллегиальном органе в рамках Закона Республики Казахстан« Об акционерных обществах»,
JSC Affiliated Organization of JSC Tsesnabank-"Tsesna Garant" Insurance Company- the independent director Participates as the member in collegial body within the Law of the Republic of Kazakhstan"About joint-stock companies", the Charter and internal documents of

Европейским союзом-- о коллегиальном обзоре.
by the European Union, on peer review.

МТПС на определенный период времени дает возможность экспертам коллективно обсудить результаты экспертизы на коллегиальном заседании;
for a period of time the union presents them to each other and gives the opportunity to discuss the results of the expertise on the collegial meeting;

заместитель Председателя Совета директоров Участвует в качестве члена в коллегиальном органе в рамках Устава
Kyrgyzstan- the independent director, the vice-chairman of Board of directors Participates as the member in collegial body within the Charter

В течение отчетного периода судьи Трибунала участвовали в коллегиальном совещании в Сараево с участием их коллег из Боснии и Герцеговины, а также коллегиальном совещании в Загребе с участием судей из апелляционных судебных органов стран региона.
During the reporting period, the Tribunal's Judges participated in a peer-to-peer meeting in Sarajevo with their colleagues from Bosnia and Herzegovina, as well as a peer-to-peer meeting in Zagreb with Judges from appellate jurisdictions throughout the region.

призвали государства- участники принять активное участие в коллегиальном обзоре в рамках этого Механизма и оказать ему поддержку.
called on States parties to actively engage in and support the peer review under the Mechanism.

региональных документов по правам человека, Кения стала одной из первых четырех стран, участвующих в коллегиальном обзоре Нового партнерства в интересах развития Африки( НЕПАД),
Kenya had become one of the first four countries to participate in the peer review mechanism of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), which evaluated governance,

Памятуя о докладе о коллегиальном обзоре среднесрочного стратегического
Mindful of the peer review report on the medium-term strategic

Памятуя о докладе о коллегиальном обзоре среднесрочного стратегического
Mindful of the peer review report on the medium-term strategic

Коллегиальный обзор среднесрочного стратегического и институционального плана.
Medium-term strategic and institutional plan peer review.

Коллегиальный обзор отчетности.
Peer review of reporting.

Сложившаяся в Совете Безопасности коллегиальная атмосфера является большим достижением.
The prevailing collegial spirit in the Security Council is a welcome phenomenon.

Коллегиальные обзоры.
Peer reviews.