ЭКСПЕРТНЫХ - перевод на Английском

• expert
• peer
• experts

Примеры использования Экспертных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цели и преимущества экспертных обзоров;
Objectives and advantages of peer review;

консультативных и экспертных советах при органах власти.
consultative and expert councils under government bodies.

Оказание Специализированным секциям консультационной помощи по методике организации экспертных обзоров;
Advise the Specialized Sections on how to organize peer reviews.

Презентации для инвесторов членство в общественных и экспертных ассоциациях.
Presentations to investors membership in public and expert associations.

Число докладов об экспертных обзорах.
The number of peer reviewed reports.

Аренда просторный дом с/ без мебели экспертных работ, Чиклайо- Перу.
Rent spacious house with/ without furniture expert works, Chiclayo- Peru.

Извлеченные уроки из добровольных экспертных обзоров 15.
Lessons learned from voluntary peer reviews 11.

PR сопровождение, участие в экспертных интервью для СМИ.
PR support, participation in expert interviews to the media.

Последующая деятельность по выполнению рекомендаций, вынесенных по итогам добровольных экспертных обзоров.
Follow-up phase for implementation of recommendations of voluntary peer reviews.

Закрытый чат для участников экспертных программ.
Indoor chat for participants of expert programs.

Организация и координация экспертных обзоров применительно к продуктам регулярного процесса;
To organize and coordinate the peer review process for products of the regular process;

Создание экспертных подразделений по борьбе с торговлей людьми.
Establishment of specialist counter-trafficking units.

Участие в экспертных органах Организации Объединенных Наций.
Participation in the expert organs of the United Nations.

Некоторые области экспертных знаний, на которых специализируется наше бюро переводов,
Some of the expert areas our translation agency specializes in include

Совместная работа экспертных групп завершится в течение нескольких дней.
The joint work of the expert groups will be completed within a few days.

Привлечение региональных экспертных организаций к программам технической помощи не обходится без трудностей.
Involving regional specialist organisations in technical assistance programmes is not without challenges.

Рекомендации экспертных или.
Recommendations by expert or legislative.

В большинстве стран нет отдельных экспертных групп для работы с ХДПАУ.
Most countries do not appear to have separate examiner teams for HOSSPs.

ведение реестра экспертных оценок в области гендерного равенства;
maintain a roster of evaluation expertise in the area of gender equality;

Помимо данных, для этого требуется наличие экспертных сетей знаний, связанных с такими данными.
Jointly with data, it also requires the expert knowledge networks associated with such data.