КОЛЛЕГИАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• peer
• collegial
• collegiate
• collective
• protodikio

Примеры использования Коллегиальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Компании отсутствует коллегиальный исполнительный орган.
The Company does not have a collegial executive body.

Коллегиальный анализ работы Канцелярии Омбудсмена Организации Объединенных Наций.
Peer review of the United Nations ombudsman office.

Кроме этого, попечительский совет- это избираемый коллегиальный орган.
In addition, Board of Trustees is an elective collegial body.

Коллегиальный обзор отчетности( 4)/ посредничество 1.
Peer review of reporting(4)/facilitation 1.

Наблюдение и коллегиальный обзор: исключительно важный инструмент Кимберлийского процесса.
Monitoring and peer review: a vital Kimberley Process tool.

II. Научный коллегиальный обзор.
II. Scientific peer review.

Ключевое значение( имеет) локальный коллегиальный надзор.
Peer based local oversight(is) key.

Правительствами и назначенными экспертами проводится коллегиальный обзор глобального доклада.
Peer review of the global report to be undertaken by Governments and nominated experts.

Эти ответы основываются на фактических данных, проходят коллегиальный обзор и периодически обновляются.
The responses are evidence based, peer reviewed and periodically updated.

В течение этого периода проводится один коллегиальный обзор.
A peer review exercise conducted in the period.

ЮНОПС заявило, что оно намерено провести коллегиальный обзор в 2010 году.
UNOPS stated that it intended to perform a peer review in 2010.

Коллегиальный обзор резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности,
Peer review of Security Council resolution 1540(2004),

Существует такой коллегиальный орган, как Совет правительства,
There is a collegial body called the Council of Government,

Национальный совет по окружающей среде( КОНАМ)- это межведомственный коллегиальный орган, действующий
The National Council for the Environment(CONAM) is a collegiate body of an interinstitutional nature.

В публичном акционерном обществе образуется коллегиальный орган управления общества, число членов которого не может быть менее пяти.
A public joint-stock company establishes a collegial management body whith the number of members not less than five.

Первая женщина, избранная в федеральное правительство- коллегиальный орган, состоящий из семи членов,- была избрана через тринадцать лет после предоставления женщинам права голоса 1971.
The first woman elected to the Federal Government, a collegiate body of seven members, was elected thirteen years after the introduction of votes for women in 1971.

Конкурсная комиссия- коллегиальный орган, осуществляющий выбор победителей конкурса в соответствии с условиями его проведения.
Competition committee- a collegial body that selects the winners of the competition in accordance with its terms and conditions.

Совет по инвестициям при главе Администрации города Ростова-на-Дону- коллегиальный постоянно действующий совещательный орган, призванный содействовать реализации инвестиционных проектов
Investment Board under Rostov-on-Don Administration Head is a collective standing advisory body intended for the support of investment projects realization

Седьмой гражданский коллегиальный суд Первого округа,
Seventh Civil Collegiate Court of the First Circuit,

Некоторые члены считали, что коллегиальный процесс отбора,
Some members considered that a collegial selection process,