КОЛЛЕГИАЛЬНЫЙ ОБЗОР - перевод на Английском

• peer review
• peer-reviewed
• peer reviewed
• peer reviews

Примеры использования Коллегиальный обзор на Русском языке и их переводы на Английский язык

эксперты по вопросам политики провели коллегиальный обзор 9 из 10 комплексных экологических оценок в целях обеспечения их научной обоснованности
9 out of 10 integrated environmental assessments were peer reviewed by independent scientists and policy experts to ensure scientific soundness

Ряд делегаций заявил о том, что коллегиальный обзор дает ЮНИСЕФ возможность укрепить свою функцию оценки
A number of delegations said the peer review presented an opportunity for UNICEF to improve its evaluation function

Коллегиальный обзор рамочных программ, подписанных в 2010 году, показал, что работа в этой области несколько узко ориентирована на экологические вопросы.
A peer review of the Frameworks signed in 2010 showed that work in this area is somewhat narrowly focused on environmental issues.

Коллегиальный обзор среднесрочного стратегического
The peer review of the medium-term strategic

В сентябре 2005 года Сетью по оценке ОЭСР/ КСР был начат коллегиальный обзор деятельности ЮНИСЕФ по оценке.
A Peer Review exercise to assess the UNICEF evaluation function was initiated in September 2005 by the Evaluation Network of OECD/DAC.

Организации экономического сотрудничества и развития представил коллегиальный обзор по Гибралтару.
Exchange of Information for Tax Purposes issued a peer review report on Gibraltar.

Коллегиальный обзор по Сьерра-Леоне был проведен на шестнадцатом саммите Комитета участвующих глав государств
Sierra Leone was peer-reviewed during the sixteenth Summit of the Committee of Participating Heads of State

в 16 из них были подготовлены и прошли коллегиальный обзор национальные планы инвестиций в сельское хозяйство.
16 have prepared and peer reviewed national agriculture investment plans.

На национальном уровне, например, было предложено, чтобы деловые круги, используя процесс НЕПАД, провели коллегиальный обзор среди предпринимателей, который бы дополнил программу коллегиальных обзоров НЕПАД среди правительств африканских стран.
At the national level, for example, it was suggested that the business community should take a page from the NEPAD process and hold peer reviews of business, complementing the NEPAD programme of peer reviews of African Governments.

решение присоединиться к АМКО до 2013 года, существует значительная вероятность того, что к 2020 году коллегиальный обзор будет проведен во всех странах-- членах Африканского союза.
to decide to join APRM before 2013, it is highly probable that the entire membership of the African Union could be peer reviewed by 2020.

может быть также предусмотрено сочетание обеих моделей например, региональный коллегиальный обзор и общий обзор экспертами.
although a combination of both models can also be envisaged e.g. regional peer reviews and global expert review..

обеспечивая вклад в виде аналитической деятельности, коллегиальный обзор проектов, выступая в качестве центров распространения информации
stages of the process, providing analytical input, peer reviewing drafts, serving as dissemination hubs and acting as advocates

Кроме того, Федерация завершила коллегиальный обзор, проводившийся совместно с ОКСФАМ
In addition, it completed the peer review group with Oxfam

получателей услуг проводят коллегиальный обзор других сопоставимых учреждений их уровня обслуживания,
beneficiaries undertake peer-like reviews of other comparable facilities at their level of care,

И коллегиальный обзор функции оценки,
The peer review of the evaluation function

Сейчас проводится коллегиальный обзор постоянного полицейского компонента с целью определить меры повышения эффективности руководства
A peer review of the Standing Police Capacity is being conducted to identify measures to strengthen management

Все главы пройдут коллегиальный обзор, а затем будут сведены в первоначальный проект Руководства, который будет широко распространен,
All chapters will go through a process of peer review, before being compiled into a first draft volume of the Handbook,

Делегации выразили надежду на то, что обзор политики ПРООН в области оценки и коллегиальный обзор положительно скажутся на оценочном потенциале,
Delegations looked forward to the implications of the review of the UNDP evaluation policy and the peer review on improving the evaluation capacity,

включая проведенный в январе 2010 года коллегиальный обзор среднесрочного стратегического
recommendations of various evaluations, including the peer review of the medium-term strategic

транспарентный метод для сбора информации, на основании которой будет осуществляться коллегиальный обзор.
transparent method be developed to compile information upon which to base the peer review.