Примеры использования Экспертном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Н а протяжении уже 10 лет этот форум зарекомендовал себя уже и в мировом сообществе, научном, экспертном и среди политических деятелей, действующих экономистов.
For the last ten years, this forum has proved itself to be a discussion platform for the world scientific community as well as experts, politicians and economists.Мнения, высказанные в настоящем добровольном экспертном обзоре, отражают точку зрения его автора
Взаимодействие с УНП ООН в получении зарубежного опыта, экспертном содействии при подготовке.
Collaboration with UNODC in obtaining international experience, expert support in preparation concept and draft Penitentiary Code and.ПРООН является первой из организаций, участвующей в экспертном обзоре вопросов микрофинансирования в целях проведения полного обзора портфеля.
UNDP is the first of the organizations involved in the microfinance peer review to commit to a full portfolio review.включая доказательства, представленные в экспертном докладе, представленном от его имени.
including the evidence provided by the expert report given on his behalf.на II Национальном Экспертном Форуме« Украина 2013.
spoke at the Second National Expert Forum"Ukraine-2013.Председатель призвал Кению принять во внимание рекомендации, изложенные в докладе об экспертном обзоре, в процессе пересмотра ее законодательства в области конкуренции.
The Chairperson encouraged Kenya to consider the recommendation of the peer review report in its review of competition law.Вместе с тем, динамика развития отношений слабо представлена в информационном поле и экспертном дискурсе.
Additionally, the dynamics of the developing relationship is poorly presented in the media and expert discourse.документы используются при подготовке доклада об экспертном обзоре.
documents are used in the preparation of a peer review report.Окончательная оценка каждой задачи основана на анализе показателей и экспертном мнении относительно успешного достижения каждой задачи, установленной в главе IV выше.
The final evaluation for each objective is based on В экспертном сообществе не сложилось единого мнения относительно эффективности работы государственного аппарата в Беларуси.
The expert community in Belarus does not have a shared opinion on how effective В мае ГИП выступала в экспертном качестве на региональном семинаре, организованном Международной организацией инвалидов в Таджикистане.
In May, the ISU served in an expert capacity at Потребность в экспертном органе не обязательно означает, что эта функция должна осуществляться ККПЧ.
The need for an expert body does not necessarily mean that the function should be performed by HRCC.Пути эффективного рассмотрения на экспертном уровне вопроса об энергетических ресурсах,
How to deal effectively, at an expert level, with the energy issue,Еще одним отличием стало отсутствие в экспертном совете старейших московских галеристов,
Absence in council of experts Участие в экспертном совете при комитете по регулированию монополий
Особый акцент в экспертном обсуждении был сделан на проект« 100 новых лиц Казахстана»
Издание подготовили консультанты Всемирного банка при экспертном участии представителей высших учебных заведений лесного профиля,
This textbook was prepared by Consultants to the World Bank with advisory inputs from faculty members of top higher education providers,Задайте вопрос на нашем экспертном сообществе по всему миру и получить ответ в самое короткое время.
Ask a question to our community of experts from around the world and receive an answer in no time at all.15 неофициальных консультаций на экспертном уровне.
15 informal consultations at the expert level.
