РЕЦЕНЗИРУЕМЫХ - перевод на Английском

• peer-reviewed
• reviewed
• peerreviewed

Примеры использования Рецензируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опубликовала 9 научных работ, включая 2 статьи в ведущих рецензируемых российских журналах и 1 монографию;
Published 9 scholarly works, including 2 articles in leading Russian peer-reviewed journals and 1 monograph;

Все рецензенты являются признанными специалистами по тематике рецензируемых материалов и имеют в течение последних трех лет публикации по тематике рецензируемой статьи.
All reviewers are recognized specialists in the subject of reviewed materials and have publications in corresponding are for the last 3 years.

Также сеть усилила научный характер своей деятельности, опубликовав две статьи в международных рецензируемых журналах, и приняла участие в семи национальных
The network also increased its academic profile with the publication of two international peerreviewed journal articles and its presence at seven national

Все рецензенты являются признанными специалистами по тематике рецензируемых материалов и имеют в течение последних 3 лет публикации по тематике рецензируемой статьи.
All reviewers are recognized specialists in subject of the reviewed materials and have within the last 3 years of the publication on subject of the reviewed article.

более половины из цитируемых документов опубликованы в рецензируемых научных журналах.
more than half of which have been published in peerreviewed scientific journals.

Перечень российских рецензируемых научных журналов, включенных в международные базы цитирования( список ВАК от 1. 07. 2010) С.
The list of the Russian reviewed scientific journals included in the international bases of citing(list HAC from 7/1/2010) pp.

совещаний с личным присутствием, рецензируемых публикаций, пресс-релизов и брошюр.
face-to-face meetings, peerreviewed publications, press releases or brochures.

Журнал« Водоснабжение и санитарная техника» традиционно входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК России для публикации материалов кандидатских и докторских диссертаций.
The"Water Supply and Sanitary Technique" Journal is a traditional part of the List of reviewed editions recommended by the Higher Attestation Commission for publication of materials of Ph.D.

За последние 5 лет опубликовано более 1300 научных работ в рецензируемых и высокорейтинговых журналах.
For last 5 years more 1200 scientific papers in reviewed and high rating journals were published.

Имеются экспериментальные данные( из рецензируемых изданий, например,
Experimental data(from peer reviewed publications such as IPCS

Публикация материалов в рецензируемых журналах не только является простым способом научных коммуникаций, но и вносит значительный вклад
Publication of articles in scholarly journals is not only a simple way of scientific communication,

Автор имеет девять публикаций по теме диссертации, в том числе проиндексированных в рецензируемых научных литературных базах данных цитирования, таких как индекс Copernicus,
The author has 9 publications on the subject of the thesis including indexed at peer reviewed scientific literature citation databases such as Index Copernicus,

Дженнифер имеет ряд публикаций в международных рецензируемых журналах и печатных изданиях
Jennifer has a number of publications in international refereed journals and conference proceedings,

21 статьях в рецензируемых журналах( в том числе 2 зарубежных),
21 articles in refereed journals(including 2 in foreign journals),

Алекс Николлс публикуется в рецензируемых журналах, проводит консультационную работу для некоммерческих организаций,
Nicholls is widely published in peer reviewed journals and has done consultancy work for not-for-profits,

началом 2015 года ICRANet произвел более 1800 научных публикаций в рецензируемых журналах, таких как Physical Review,
ICRANet has released over 1800 scientific publications in refereed journals such as Physical Review,

включая их научную поддержку в рецензируемых журналах.
including their scientific support in peer reviewed journals.

опубликованные в рецензируемых журналах или полу- академических журналов.
essays published in peer reviewed journals or semi-academic magazines.

Сегодня около 20 процентов всех научных статей, которые выходят в рецензируемых международных журналах, принадлежат авторам из развивающихся стран.
Today, some 20 per cent of all science articles published in peer reviewed international journals are authored by researchers in the developing world.

в том числе в рецензируемых журналах.
including those in peer reviewed journals.