КОЛЛОКВИУМ - перевод на Английском

• colloquium
• symposium
• workshop
• colloquy

Примеры использования Коллоквиум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллоквиум ИКАО по экологическим аспектам авиации.
ICAO Colloquium on Environmental Aspects of Aviation.

Международный коллоквиум по вопросам судебной власти, Фульпуэн, Мадагаскар, 1993 год.
International Symposium on the Judiciary, Foulpoint(Madagascar), 1993.

Информационный коллоквиум по единообразному торговому праву.
Uniform commercial law information colloquium.

Международный коллоквиум по коммерческому мошенничеству.
International colloquium on commercial fraud.

Декабря 1986 года Международный коллоквиум по вопросам.
December 1986 International symposium on children, education and.

Международный коллоквиум по правам человека,
International colloquium on human rights,

День Нью-Йоркской конвенции и Информационный коллоквиум по единообразию торгового права.
New York Convention Day and Uniform Commercial Law Information Colloquium.

Семинар-- конференция-- симпозиум-- коллоквиум обмен информацией.
Seminar, conference, symposium, colloquium(information exchange);

Предлагаемые исследования и коллоквиум.
Proposed study and colloquium.

Церемония подписания и коллоквиум.
The signing ceremony and colloquium.

Она также просила Секретариат провести коллоквиум по этому вопросу, при наличии ресурсов.
It further requested the Secretariat to hold a colloquium on that issue, resources permitting.

Комиссия далее просила Секретариат организовать коллоквиум по обеспечительным правам в интеллектуальной собственности.
The Commission also requested the Secretariat to organize a colloquium on security rights in intellectual property.

Коллоквиум по коммерческому праву
Seminar on Business Law

Коллоквиум будет финансироваться Сколтехом и Высшей школой экономики.
The Colloquium will be partially financed by SkolTech and Higher School of Economics.

Он предлагает провести коллоквиум по предложению Швейцарии.
He suggested holding a colloquium on the Swiss proposal.

Десятый коллоквиум планируется провести в 2013 году.
It is anticipated the tenth judicial colloquium will be organized in 2013.

Коллоквиум состоится после выхода настоящего доклада.
The Colloquium will take place after the date of this Report.

Секретариату было предложено организовать коллоквиум по этой теме при условии наличия ресурсов.
It was proposed that the Secretariat could organize a colloquium on the topic, resources permitting.

Коллоквиум, возможно, пожелает рассмотреть этот вопрос в своем докладе.
The Colloquium may wish to address this question in its report.

Фрибур, ноябрь 1996 года: Коллоквиум" Явление сект в настоящее время";
Fribourg, November 1996: seminar on“The present-day phenomenon of sects”;