КОЛЬЦЕВОЙ РАЗВЯЗКЕ - перевод на Английском

• roundabout

Примеры использования Кольцевой развязке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если впереди кольцевая развязка, не лишним будет знать, что преимущество у того, кто уже едет по кольцу.
If the front of the roundabout is not superfluous to know that the advantage of the one who's on his way around the ring.

от шоссе Тель-Авив- Иерусалим( дорога№ 1), езжайте до кольцевой развязки Сафаф, затем в сторону больницы Хадасса Эйн Керем
at the Harel interchange, drive to Sataf roundabout, then on to Hadassah Ein Kerem Hospital, from there to the entrance

чтобы добраться до кольцевой развязки, и преодолеть его, держась правой стороны,
the cemetery to get to a roundabout, and overcome it, keeping to the right,

между развязкой Дугополье автомагистрали A1 и кольцевой развязкой Билице в самом Сплите Северная часть D1 в Карловаце на самом деле имеет более низкую категорию, поскольку там есть несколько перекрестков со светофорами, которые замедляют движение.
between the A1 motorway Dugopolje interchange and Bilice roundabout in Split itself The northern part of the D1 in Karlovac is actually a slightly lower road category because there are several intersections with traffic lights which slow the traffic down.

На следующей кольцевой развязке продолжайте двигаться прямо.
At the next roundabout continue straight.

На кольцевой развязке выехать со второго съезда.
At the roundabout take the second exit.

Возьмите третью выхода на третьей кольцевой развязке направлении Vigonovo.
Take the third exit at the third roundabout, direction Vigonovo.

Однажды на большой кольцевой развязке сверните на Palluello- Fossò.
Once at the big roundabout, exit for Palluello-Fossò.

Вы найдете Плайя Тахо- де- ла- Сога на той же кольцевой развязке.
You will find Playa Tajo de la Soga at the same roundabout.

На кольцевой развязке следуйте прямо и поверните направо на следующем светофоре на трассу A4.
Go straight at the roundabout and turn right at the next traffic lights onto the A4.

На кольцевой развязке в Муаддамии было обнаружено взрывное устройство, начиненное 30 кг взрывчатки.
A 30-kilogram explosive device was found at the Mu'addamiyah roundabout.

Продолжайте двигаться прямо, а на следующей кольцевой развязке поверните направо, руководствуясь указателем на Протарас.
Continue straight and at the next roundabout turn right following the signs towards Protaras.

Прибыв в Виллу Веруккио, на первой кольцевой развязке повернуть направо на улицу Тенута.
In Villa Verucchio, turn right at the first roundabout onto Via Tenuta.

Продолжайте ехать прямо к Avenida de la Armada и на следующей кольцевой развязке Вы увидите Playa Bonita Hotel.
Keep going straight ahead to Avenida de la Armada and at the next roundabout you will see Hotel Playa Bonita.

снова вторая на следующей кольцевой развязке направлении Fossò.
again the second on the following roundabout, direction Fossò.

на первой кольцевой развязке, а затем прямо на 1 км.
follow the SENCIE, at the first roundabout, and then straight on for 1 km.

военный аэродром на первой кольцевой развязке, где вы берете третий выход( Strandlaan)
the military airfield up to the first roundabout where you will take the third exit(Strandlaan)

В 01 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла из различных видов оружия контрольно-пропускные пункты на кольцевой развязке в квартале Тавра,
At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire with a variety of weapons on the security checkpoints at the globe roundabout in the Thawra quarter,

На большой кольцевой развязке взять направление 3 выхода Баб Атлас диск 800 г-н прибыл в Карусель, обход и принимать 3 выхода,
At the large roundabout take the 3rd exit direction Bab Atlas drive 800 Mr. arrived at an other roundabout,

30 м. террорист- смертник взорвал автомобиль, начиненный взрывчаткой, около контрольно-пропускного пункта правоохранительных сил на кольцевой развязке Блалирмун и вооруженная террористическая группа обстреляла этот контрольно-пропускной пункт,
a suicide bomber detonated a car that had been packed with explosives near the law enforcement checkpoint at the Blalirmun roundabout and an armed terrorist group opened fire on the checkpoint,