РАЗВЯЗКА - перевод на Английском

• interchange
• denouement
• junction
• outcome
• decoupling
• dénouement
• upshot

Примеры использования Развязка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Choszczówka Dębska( перекресток с гминной дорогой 220207W)-- Дорожная развязка Kałuszyn;
Choszczówka Dębska(local road intersection 220207W)-- Interchange Kałuszyn;

Автострада A18 на промежутке Дорожная развязка Golnice-- Дорожная развязка Krzyżowa;
The A18 motorway on the section Interchange Golnice-- Interchange Krzyżowa;

Кольцевая Płońska: Дорожная развязка Ciechanów-- Дорожная развязка Siedlin.
The ring road of Płońska: Interchange Ciechanów-- Interchange Siedlin.

Sękocin Nowy( перекресток с воеводской дорогой 621)-- Дорожная развязка Głuchów.
Sękocin Nowy(regional road intersection 621)-- Interchange Głuchów.

Отличная инфраструктура и транспортная развязка.
Excellent infrastructure and transport interchange.

Силовая развязка- это конец коммунизма в Польше.
Settlement by force would mean the end of communism in Poland.

И развязка интрижки.
And the end of an affair.

И каким-то образом развязка остается неожиданной.
And somehow the climax is as unforeseeable

Найденная развязка, разумеется, носила компромиссный характер.
The solution that was found was, of course, a compromise.

Вот и классическая развязка на озере, связывающая прошлое и настоящее воедино.
You got your classic showdown at the lake, tying together the past and present.

Развязка приходит через Сына Человеческого!
The resolution comes through the Son of Man!

Эта развязка расположена на восточной окраине города.
These barangays are located in the eastern portion of the town.

Идеальная романтическая развязка. Я знаю. Я тоже это чувствую.
Romantic ending- l know I feel it too, I love You.

Так вас интересует все дело или только развязка?
So you want to talk the whole case through or just the end?

А как быть, если счастливая развязка невозможна?
But what if there isn't a happy ending at all?

И счастливая развязка.
And your happy ending.

поиск, развязка.
the insweep, the upsweep.

Оптоэлектронная гальваническая развязка.
Optoelectronic galvanic isolation.

Отличная транспортная развязка- удобный доступ к офисному зданию для Вас,
Excellent transport interchange- convenient access to the office building for You,

хорошая транспортная развязка позволят вам добраться в любой конец города.
good transport interchange will allow you to get to any end of the city.