КОЛЮЧЕЙ ЛЕНТЫ - перевод на Английском

• barbed tape
• of razor wire
• prickly tape

Примеры использования Колючей ленты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конструкция и габаритные размеры этой ленты специально разработаны с целью минимизации расходов на ее производство с сохранением высоких защитных свойств колючей ленты и изделий на ее основе.
Construction and overall size of this tape are specially worked out to cut production costs while preserving high protective properties of barbed tape and articles on its basis.

Для изготовления колючей ленты используется рулонная сталь ГОСТ 14918- 80 толщиной от, 5 до, 7 мм, в зависимости от типа армированной колючей ленты, которая будет из нее изготавливаться.
For barbed tape manufacturing steel coil of State Standard GOST 14918-80 is used with thickness from 0.5 to 0.7 mm depending on wire-reinforced barbed tape type to be produced of it.

Особенность выпускаемой предприятием армированной колючей ленты- режущие элементы- лезвия- шипы,
Feature of the reinforced prickly tape let out by the enterprise- cutting elements- the edges-thorns symmetrically located,

конструкция специально разработанного штампа для изготовления этой колючей ленты также защищена патентами этих стран.
the construction of specially designed punches for this barbed tape manufacturing is also protected by patents of these countries.

При производстве армированной колючей ленты применяются следующие материалы:
By manufacture of the reinforced prickly tape following materials are applied:

Применение колючей ленты более эффективного типа, как Егоза- Супер или Кайман, также нецелесообразно при изготовлении скрученной армированной колючей ленты, поскольку таки типы ленты эффективны только при обжатии ими сердечника большого диаметра- от 4 мм и более.
Application of more effective barbed tapes like Egoza-Super or Caiman for production of reinforced twisted barbed tape is also not justified as such tape types are efficient only for crimping of big diameters cores- from 4 mm and more.

Обжатие колючей ленты при производстве колючей проволоки Егоза осуществляется на точном вальцовочном оборудовании, позволяющем изготовить качественно обжатую Егозу, без зазоров, люфтов и дефектов,
Pressing of barbed tape is performed on precise rolling equipment when manufacturing Egoza barbed wire what affords grounds for manufacturing properly pressed Egoza without any interspaces,

Этот тип колючей ленты имеет приемлемую стоимость,
This type of barbed tape is sold at an affordable price

Егоза- Кайман- типы армированной скрученной колючей ленты, которые можно использовать для ограждения самого широкого круга объектов- от территории торгового центра, до системы защиты периметра крупного предприятия.
Egoza-Caiman are the types of reinforced twisted razor wire, which can be used for enclosure of entirely different objects- from shopping center to security system of a big enterprise.

имеет качественное цинковое покрытие, которое, при соблюдении технологии производства колючей проволоки Егоза, обеспечивает надежную защиту колючей ленты от коррозии при эксплуатации ее даже в сложных атмосферных условиях.
provided that Egoza razor wire production technology is followed- ensures reliable protection of razor tape against rust even in severe atmospheric conditions.

цинковое покрытие колючей ленты и проволоки сохраняет свою целостность,
galvanized coating of barbed tape and wire preserves its integrity,

цинковое покрытие колючей ленты и проволоки сохраняет свою целостность,
galvanized coating of the barbed tape and wire preserves its integrity,

Кайман производит армированную колючую ленту АКЛ нескольких типов.
Caiman manufactures crimped wire-reinforced barbed tape of different types.

Армированная колючая лента Егоза- Супер реализуется под торговой маркой, зарегистрированной в Украине.
Egoza-Super wire-reinforced barbed tape is sold under trademark registered in Ukraine.

Колючая лента Егоза- Супер значительно отличается от аналогов своими параметрами.
Egoza-Super barbed tape differs a lot from analogues by its parameters.

Колючая лента Егоза- Супер реализуется под торговой маркой, зарегистрированной в Украине.
Egoza-Super barbed tape is sold under trade mark registered in Ukraine.

Колючая лента- наиболее технологичный
Barbed tape is the most technologic

Колючая лента отличается простотой конструкции
Barbed tape is distinguished by constructional simplicity

Колючая лента обладает одним недостатком- ее легко можно перерезать ножницами по металлу.
Barbed tape has a weak point- it can be easily cut by tinsnips.

Методом холодной штамповки из рулонной стали изготавливается колючая лента с шипами специального профиля.
Using the cold-stamping method barbed tape with special shape blades is made of coiled steel.