КОЛЮЧЕЙ ПРОВОЛОКИ - перевод на Английском

• barbed wire
• razor wire
• barbed-wire
• barbed wires
• concertina wires barbed wires
• barbwire

Примеры использования Колючей проволоки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для производства колючей проволоки Егоза применяется проволока ГОСТ 9850- 72 диаметром от 2, 2 мм, с цинковым покрытием для жестких атмосферных условий
For Egoza razor wire manufacturing, wire of State Standard GOST 9850-72 of 2.2 mm diameter is used,

К рождественской выставке Новиков подготовил пугающую инсталляцию: советские эмалированные горшки с сюрреалистическим принтом« какающий еж», расставленные вокруг медленно вращающейся елки из колючей проволоки.
For the New Year exhibition Novikov made a scary installation with Soviet enameled pots with surrealistic print"pooping hedgehog" that were installed around slowly rolling Christmas tree made from barbwire.

также используется в производстве колючей проволоки Егоза.
is also used in Egoza razor wire manufacturing.

столбов для заборов, колючей проволоки, емкостей для воды,
fence poles, barbed wires, water tanks,

подняться бомбу просадки среди колючей проволоки и железных обрезков.
climb the bomb subsidences among barbed wires and iron scraps.

Мы стремимся к будущему без оккупационных армий, без разделяющей людей колючей проволоки и без человеческих страданий.
We want a future without occupation armies, without barbed wires of division and without human suffering.

Состоит из забора колючей проволоки и второго, более высокого,
It consists of a barbed wire fence and a second,

проволочной спирали, колючей проволоки, металлических столбов,
concertina wire, barbed wire, iron pickets,

Бесплатная оперативная доставка по Украине колючей проволоки Егоза, Концертина
Free and prompt delivery across Ukraine of barbed wire Egoza, Concertina,

Доставка колючей проволоки производится не только по территории Черниговской области, а и в населенные пункты соседних областей.
Delivery of barbed wire is made not only across Chernihivs'ka oblast but to all inhabited settlements of neighboring oblasts.

Предусматриваются ассигнования для приобретения проволочной спирали, колючей проволоки, столбов для заграждения,
Provision is made for concertina wire, barbed wire, fence posts,

Приобретение колючей проволоки, и проволоч- ных спиралей,
Acquisition of barbed wire, concertina wire, iron pickets

Если монтаж колючей проволоки выполняют наши специалисты,
If assembling of barbed wire is made by our specialists,

Специалисты Кайман осуществят качественный монтаж колючей проволоки на любом объекте, на монтажные работы также дается гарантия.
Caiman specialists perform qualitative assembling of barbed wire on any object, installation works are also covered with warranty.

Поэтому колючая лента обычно используется как сырье для изготовления наиболее эффективных типов колючей проволоки- армированной скрученной колючей ленты АСКЛ
That is why barbed tape is traditionally used as a raw material for most effective types of barbed wire- reinforced twisted razor wire

Вот только из за рапсового поля и колючей проволоки вокруг к нему было бы не подойти.
But a field of rape and a barbed wire fence all around would have made it inaccessible.

По данному разделу предусматривается приобретение проволочной спирали, колючей проволоки, столбов для заграждений,
Provision is made under this heading for concertina wire, barbed wire, fence posts,

Ограждение( минимум однорядная полоса колючей проволоки) высотой по пояс и надлежащие знаки распознавания опасности с подходящими интервалами применительно к местности и растительности7.
A fence(minimum single strand of barb wire) to waist height with appropriate military mine hazard recognition markers at intervals appropriate to the terrain and vegetation.7.

В США в 1875 было изготовлено 270 тонн колючей проволоки, а к 1900 производство возросло до 150 000 тонн.
In the United States, 270 tons of barbed wire were produced in 1875, and by 1900, production had increased to 150,000 tons.

Угрозы оружием и демонстрация оружия, расчистка земли бульдозерами, установка колючей проволоки и создание объектов внутри ливанской территории.
Weapons, bulldozing of soil, placing of barbed wire and setting up of installations.