КОЛЮЧИЕ - перевод на Английском

• spiny
• prickly
• thorny
• barbed
• scratchy
• spiky

Примеры использования Колючие на Русском языке и их переводы на Английский язык

языки пламени, камни, колючие ловушки и многое другое.
rocks, spiky traps and so on.

часто зубчатые или колючие листья.
often toothed or spiny leaves.

рисовать колючие и красочные волосы персонажей и изображать их с большими мечами как в Final Fantasy.
unrealistic designs like the spiky and colorful-haired characters wielding impossibly large swords from the Final Fantasy series.

тащить свою задницу через колючие кусты.
dragging' your ass through a bramble bush.

на дюнах преимущественно произрастают колючие ксерофитные злаки( спинифекс
primarily on the dunes grow thorny xerophytic grasses(spinifeks

используют щиты( таким образом Армор Класс 4) и швыряют колючие дротики( диапазон 30 ярдов,
use shields(thus Armor Class 4) and hurl barbed darts(30 yard range,

В отличие от других ремней Knee, доступных на рынке, которые дают вам колючие ощущения, эти ремни изготовлены из высококачественного неопрена и нейлона, что делает его легким и мягким,
Unlike other Knee straps available in the market which gives you a scratchy feeling, this straps are made of high-quality neoprene& nylon which makes it light& soft,

небольшим размерам сырья наши колючие артишоки из Альбенги очищают и сразу помещают в
high quality of the raw material, our prickly artichokes fromg Albenga are only cleaned

дает ему более длительный срок службы и делает его долговечным. В отличие от других ремней Knee, доступных на рынке, которые дают вам колючие ощущения, эти….
makes it durable Unlike other Knee straps available in the market which gives you a scratchy feeling this straps are made of high quality neoprene nylon….

особенно через ветви и колючие заросли, сквозь которые Хагрид проходил так легко,
what with branches and thickets of thorn through which Hagrid marched as easily as if they were cobwebs,

Нет колючей проволоки.
No barbed wire.

Эмма, ты бываешь слегка колючей, но тебя невозможно ненавидеть.
Emma you're a bit prickly, but you're certainly not hateable.

Колючая проволока.
Barbed wire.

Колючая проволока Егоза,
Barbed wire Egoza,

Колючий муравьед… никогда не работал за моей спиной с Барри Крипке.
The spiny anteater… never went behind my back and worked with Barry Kripke.

Кактусы могут показаться колючими, но на самом деле, в глубине,
Cactuses might seem prickly, but really, deep down,

Доставка колючей проволоки Егоза осуществляется по всей Херсонской области.
Egoza barbed wire delivery is made across Khersons'ka oblast.

Этот маленький колючий вопрос приклеится к вам навсегда.
That thorny little issue's gonna stick to you forever.

Редкое колючее растение, выращивается в основном на Мадагаскаре.
A rare spiny plant cultivated primarily in Madagascar.

Об колючий терновник сомнительной репутации.
Burst of the prickly thorns of dubious reputation.