КОМАНДАНТЕ - перевод на Английском

• comandante
• commander
• commandante

Примеры использования Команданте на Русском языке и их переводы на Английский язык

дочери команданте форта Сан-Франциско.
the daughter of a commandante in the San Francisco Presidio.

Вилли вернулся к команданте.
Boyle returned to the team.

Видя солдат приближающихся к Че, он крикнул,« Это команданте Гевара, уважайте его!».
Seeing the soldiers approach Guevara, Willy confronted them and shouted,"This is Comandante Guevara.

Агент Грант Уорд, знакомьтесь, это команданте Камилла Риз.
Agent Grant Ward, this is comandante Camilla Reyes.

В ходе встречи с представителем РВСК команданте Раулем Рейесом,
During his meeting with Comandante Raul Reyes, spokesperson for the FARC,

Команданте Рейес согласился с этим,
Comandante Reyes agreed,

бывший команданте РНА и ответственный за осуществление программы распределения земель ФНОФМ,
former ERP commander and official of the FMLN land transfer programme, was killed on

Мы выражаем наши самые сердечные соболезнования семье команданте- президента Чавеса,
We express our most heartfelt condolences to the family of Commander President Chávez,

Стоун снял три документальных фильма о Фиделе Кастро:« Команданте»( 2003),« В поисках Фиделя»( 2004)
Stone made three documentaries on Fidel Castro: Comandante(2003), Looking for Fidel,

В заключение мы хотели бы воздать должное команданте Фиделю-- одному из величайших борцов за мир
In conclusion, we would like to recognize Commandante Fidel as one of the greatest fighters for peace

Кроме того, недавно президент Никарагуа команданте Даниэль Ортега встречал в нашей стране оставшихся в живых участников<<
Similarly, Commander Daniel Ortega, President of Nicaragua, recently received in our country the survivors of the freedom flotilla and gave the keys

Специальный представитель встретился с команданте Раулем Рейесом,
The Special Representative met with Comandante Raul Reyes,

Успех революционных преобразований в Никарагуа в большей степени обусловлен тем, что в эти ответственные годы именно Вы, Команданте Ортега, возглавляете страну.
Success of revolutionary changes in Nicaragua is caused to a considerable degree that you, Commandante Ortega, have been ruling the country during these decisive years.

Эти слова, произнесенные команданте Че Геварой,
Those words, pronounced by Commander Che Guevara,

Невозможно в столь короткое время охватить всю огромную работу команданте Чавеса.
It is impossible to do justice to the enormous achievements of Comandante Chávez in so short a time.

Даже Дмитрий Рогозин, получивший известность как профессиональный защитник интересов соотечественников, теперь осваивает леворомантический образ" команданте Рого".
Even Dmitry Rogozin, who has gained the fame of a professional protector of interests of his compatriots is now mastering the romantic leftist image of"commandante Rogo.".

Я хотела бы привести слова президента Никарагуа команданте Даниэля Ортеги Сааведры во время вручения этой награды.
I quote the words of Commander Daniel Ortega Saavedra, President of Nicaragua, when he made the award.

расстояние до международного аэропорта имени команданте Армандо Тола составляет 60 км.
from Argentinean Lake and 60 km from Comandante Armando Tola Airport.

распространю среди делегаций следующее письмо команданте Уго Чавеса.
distribute to delegations the letter from Commander Hugo Chávez.

чтобы снять документальные фильмы<< Команданте>> и<< В поисках Фиделя.
for travelling to Cuba to shoot the documentaries Comandante and Looking for Fidel.