COMANDANTE - перевод на Русском

• команданте
• майор

Примеры использования Comandante на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Eleno Hernán Castro, alias"Comandante Carmelo", was shot to death on the coast road near Santa Cruz Portillo.
убит выстрелом из огнестрельного оружия г-н Элено Эрнан Кастро, который также был известен как" Команданте Кармело.

Comandante David said in an interview,"The object of this meeting is to meet one another
Команданте Давид сказал в интервью:« Цель этой встречи- познакомиться друг с другом,

It was with profound sorrow that our countries yesterday received the sad news of the death of Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Наши страны с глубокой скорбью восприняли полученное вчера печальное известие о безвременной кончине Президента Боливарианской Республики Венесуэла команданте Уго Рафаэля Чавеса Фриаса.

such as that of Eleno Castro,"Comandante Carmelo", may be ruled out by the findings of the investigation.
случай с Элено Кастро," Команданте Кармело", возможно будут исключены из числа нарушений, совершенных по политическим мотивам, на основании окончательных результатов расследования.

On 1 June 1995, Special Prosecutor Julio Arango determined that the corpse of the deserter Cristobal Che had been substituted for the body of Efraín Bámaca, Comandante Everardo.
Вышеупомянутый инспектор 1 июня 1995 года установил факт захоронения вместо Эфраина Бамаки, команданте Эверардо, тела убитого дезертира Кристобаля Че.

The Secretary-General of the URNG, Comandante Rolando Morán
Генеральный секретарь ГНРЕ команданте Роландо Моран

and the Brazilian Antarctic Comandante Ferraz research station 62°05'S; 58°24'W.
на бразильской научной станции" Команданте Феррас" в Антарктике 62° 05' ю. ш.; 58° 24' з. д.

particularly with the relatives and friends of Comandante Chávez.
с членами семьи и друзьями команданте Чавеса.

The peoples to the south of the Rio Bravo feel in the very depths of their being the loss of one of their most beloved leaders, the Comandante, President Hugo Chávez Frías.
Народы стран к югу от Рио- Браво до глубины души потрясены кончиной одного из своих самих любимых предводителей- Президента команданте Уго Чавеса Фриаса.

The Special Representative met with Comandante Raul Reyes, Spokesperson for the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC),
В демилитаризованной зоне на юге страны Специальный представитель встретился с команданте Раулем Рейесом,

the transparency of the process, Comandante Daniel Ortega Saavedra,
победу одержал команданте Даниэль Ортега Сааведра,

The case of Efraín Bámaca Velázquez(Comandante Everardo of the ORPA),
Случай Эфраина Бамака Веласкеса( команданте Эверардо из организации РОВН),

known as"Comandante Everardo", disappeared in March 1992, following a clash between the army
известный также как" команданте Эверардо", исчез в марте 1992 года после столкновения между армией

the Government of President Comandante Daniel Ortega Saavedra has redoubled its efforts against organized crime with a view to ensuring that Nicaragua continues to be the least violent
правительство президента команданте Даниэля Ортеги Сааведры удвоило усилия по борьбе с организованной преступностью, с тем чтобы Никарагуа и впредь оставалась наиболее безопасной страной региона,

social justice begun and driven by Comandante Chávez in the land of Simón Bolívar.
социальной справедливости, которое начал и продвигал команданте Чавес на земле Боливара.

Efraín Bámaca Velázquez(Comandante Everado)"were murdered on the orders of Colonel Julio Roberto(Alpírez), a member of the Guatemalan intelligence service.
Эфраин Бамака Веласкес( команданте Эверардо)" были убиты по приказу полковника Хулио Роберто( Альпирес), агента гватемальской разведслужбы.

the heroic republic under the leadership of Comandante Fidel Castro.
героической республики, которую возглавляет команданте Фидель Кастро.

The European supplier of compressor spare parts for a cobalt and leaching plant informed the Comandante René Ramos Latour nickel plant that it could not carry out the transaction because the manufacturer of the merchandise was from the United States
Европейский поставщик запасных частей для компрессоров установки по выщелачиванию и производству кобальта для предприятия по производству никеля<< Команданте Рене Раос Латур>> сообщил об отсутствии

Santiago Cabrera López, a URNG activist who testified before the Commission on Human Rights that he had seen Comandante Everardo alive at the military bases of Santa Ana Berlín
Сантьяго Кабрера Лопес, член НРЕГ, сообщивший Комиссии по правам человека о том, что он видел команданте Эверардо на военных базах Санта- Ана Берлин

their efforts for a better world and their calling for universal peace-- I extend the brotherly greeting of our President, Comandante Daniel Ortega Saavedra,
Аугусто Сандино, сыновей народа, твердо отстаивающего собственные принципы, стремящегося к построению лучшего мира и приверженного делу мира во всем мире, я передаю всем вам братский привет от нашего президента команданте Даниэля Ортеги Сааведры,