Examples of using Comandante in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Excuse me. Comandante Richter assures me the guard.
But the Second Front will continue to charge the land taxes. Comandante, you have permission to institute agrarian reform in the region.
Comandante, máte povolení institucionalizovat Agrární reformu v regionu… ale Druhý front bude pokračovat ve výběru daní za pozemky.The patron saint of Cuba, to help your arrival in Havana. Comandante, this is the Virgin of Caridad del Cobre.
Comandante, toto je Panna Caridade del Cobre… svatá patronka Kuby, aby vám pomohla k příjezdu do Havany.Is doing everything humanly possible to find the preferiti. Comandante Richter assures me the guard.
Comandante Richter mě ujistil, že dělá vše, co je v lidských silách, aby našel preferiti.I give you my word of honorthat if you let us return to Havana… we won't fire another shot. Comandante.
Comandante, nepadne jediný výstřel. máte mé slovo, že když nám umožníte návrat do Havany.the Mexican government had no choice but to pull Comandante Pavón… and assign the case to someone new.
jak se rozjela americká mediální lavina, mexický vládě nezbylo než odvolat comandante Pavóna.the Mexican government had no choice but to pull Comandante Pavón… and assign the case to someone new. something about alleged corruption.
mexická vláda neměla jinou možnost než vytažit Comandante Pavona… Ale s tím, jak se americká média hromadí.the Mexican government had no choice but to pull Comandante Pavón… But with the American media piling on.
mexická vláda neměla jinou možnost než vytažit Comandante Pavona… Ale s tím, jak se americká média hromadí.Then we talk to the comandante out there, see if we can get his bosses to see the light.
viděli světlo. voják vojákovi, Pak s ním promluvíme comandante tam.Comandante, this is the Virgin of Caridad del Cobre… the patron saint of Cuba to help your arrival in Havana.
Svatá patronka Kuby, aby vám pomohla k příjezdu do Havany. Comandante, toto je Panna Caridade del Cobre.my rank of Comandante, and my Cuban citizenship.
COMANDANTE MARTI Nom de Guerre Field Commander,
VELITEL MARTI Nom de Guerre Sign as"Comandante.
Podepiš se jako"Comandante.I'm exhausted, Comandante.
Jsem strašně vyčerpaný, Comandante.Comandante, we're ready.
Comandante, jsme připravení.Comandante, we're ready.
Připravení. Comandante.They got Little Cowboy, Comandante.
Zabili Kovbojíčka, Comandante.And this is el comandante.
A tohle je el comandante.Comandante, I need your help.
Comandante, musíš mi pomoct.I'm exhausted, Comandante.
Jsem úplně vyřízenej, Comandante.
