КОМИССИЯ ПРИЗНАТЕЛЬНА - перевод на Английском

• commission is grateful

Примеры использования Комиссия признательна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия весьма признательна правительствам принимающих стран
The Commission greatly appreciates the host Governments

Специальная комиссия глубоко признательна своим членам, без участия которых-
The Special Commission is deeply grateful to its members without whose contributions,

Хотя Комиссия и признательна за выделенных инспекторов,
While the Commission is grateful for the inspectors provided,

Комиссия весьма признательна за всю ту поддержку, которую она получает от этих властей,
The Commission is very grateful for all the support it receives from those authorities,

С учетом вышеизложенного Комиссия будет признательна, если на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи делегации рассмотрят возможность включения в резолюцию по пункту 34( а) повестки дня<< Мировой океан и морское право>> следующих положений.
In view of the above, the Commission would be grateful if the delegations to the fifty-fifth session of the General Assembly would consider inclusion in the resolution on agenda item 34(a),"Oceans and the law of the sea", the following provisions.

Комиссия по-прежнему признательна всем государствам, которые продолжают оказывать Комиссии материальную поддержку
The Commission remains grateful to all States that have continued to provide the Commission with material support

Комиссия также признательна правительствам за их щедрые вклады в целях поддержки Семинара по международному праву,
The Commission was also grateful to Governments for their generous contributions to the International Law Seminar, which was pivotal

Комиссия особенно признательна за ценную помощь Отдела в ходе оказания услуг Комиссии и его участие в реализации исследовательских проектов, посвященных работе Комиссии..
The Commission was most appreciative of the Division's valuable assistance in its servicing of the Commission and its involvement in research projects on the Commission's work.

Комиссия особенно признательна Совещанию за ту успешную роль, которую оно сыграло в учреждении двух целевых фондов добровольных взносов, имеющих отношение к работе Комиссии.
The Commission is particularly grateful for the successful role played by the Meeting in the establishment of two voluntary trust funds pertaining to the work of the Commission.

Мы признательны Комиссии и Фонду за своевременное рассмотрение этого вопроса.
We thank the Commission and the Fund for that timely consideration.

Комиссия признательна тем государствам- членам, которые оказывают содействие профессиональной подготовке.
The Commission is grateful to those Member States that have supported the training activities.

Комиссия признательна правительству Аргентины за поддержку в организации этого учебного курса.
The Commission is grateful to the Government of Argentina for its support for this training course.

Комиссия признательна правительству Бахрейна за оказанную им поддержку.
The Commission is grateful to the Government of Bahrain for the support it has provided.

Комиссия признательна правительству Бразилии за поддержку работы ЮНМОВИК по организации подготовки персонала.
The Commission is grateful to the Government of Brazil for its support of UNMOVIC training activities.

Комиссия признательна сирийским властям за материально-техническую поддержку и обеспечение безопасности ее миссий.
The Commission acknowledges the logistical and security arrangements made by the Syrian authorities for its missions.

Комиссия признательна правительству Чили за его постоянную поддержку.
The Commission appreciates the Government of Chile's continued support.

Комиссия признательна вам за ваше время.
The board appreciates your time.

Комиссия признательна правительствам Германии
The Commission is grateful to the Governments of Germany

Комиссия признательна Специальному комитету за проведенную им в прошлом году работу по уточнению важных элементов резолюции, посвященной вопросу о Гуаме.
The Commission was grateful to the Committee for the work it had done in 2000 to clarify portions of the resolution on the question of Guam.

Комиссия признательна тем правительствам, которые предоставляют поддержку
The Commission is grateful to those Governments that provide support