КОММУНАЛЬНЫМИ СЛУЖБАМИ - перевод на Английском

• public utilities
• public services
• of utility services
• community services
• municipal services

Примеры использования Коммунальными службами на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечения их объектами инфраструктуры и коммунальными службами, предоставления льгот
providing them with infrastructure and public services, granting benefits

Кроме того, увеличилось потребление услуг, предоставляемых коммунальными службами: потребление воды выросло на 6, процента до 1620, 86 млн. галлонов( с 1529, 52 млн. галлонов в 2005/ 06 году),
Furthermore, the consumption of utility services increased: water usage expanded by 6.0 per cent to 1,620.86 million gallons(from 1,529.52 million gallons in 2005/06),

постоянно поддерживается коммунальными службами в хорошем состоянии,
constantly maintained the utilities in good condition,

С целью устранения последствий беспрецедентно сильного снегопада, управление коммунального хозяйства мэрии вместе с коммунальными службами административных районов продолжают очистку всех административных районах столицы от снега.
With the aim of elimination of the consequences of the heavy snowfall appeared on March 30 the Department of Communal Services of the Municipality and the special operative headquarters jointly with the communal services of the administrative districts go on snow cleaning in the administrative districts.

в сельском хозяйстве и сокращение потерь воды, доставляемой коммунальными службами, и воды, используемой промышленными предприятиями;
including implementing conservation practices in agriculture and cutting losses in water delivered by utilities and in industrial use.

подсоединять его к цепи, которая постоянно включается и отключается коммунальными службами.
connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

сетями связи и другими государственными коммунальными службами.
other public utilities.

сбора поступлений местными органами и коммунальными службами водоснабжения на северо-западе Сомали.
revenue collection by local authorities and water utilities in north-west Somalia.

содействие обеспечению связи между коммунальными службами см. A/ 47/ 1004.
facilitating communications between authorities of public utilities see A/47/1004.

занимающихся вопросами осуществления проектов и управления коммунальными службами.
those in charge of implementing projects and managing utilities.

сетями связи и другими публичными коммунальными службами.
other public utilities.

организациями местного самоуправления и коммунальными службами, а также правом на доступ к государственным больницам и клиникам.
local government organizations and public utilities and the right to be admitted in public hospitals and clinics.

d поддержка поселений за счет обеспечения коммунальными службами и реализации проектов развития;
sponsoring economic activities;( d) supporting settlements through public services delivery and development projects; public needs.">

обеспечения их объектами инфраструктуры и коммунальными службами, предоставления льгот
providing them with infrastructure and public services, granting benefits

повышение эффективности управления коммунальными службами, а также устранение эксплуатационных недостатков электростанций, включая потери при распределении электроэнергии
improving the management of public utilities, as well as addressing the operational inefficiencies of power utilities,

государственными предприятиями или коммунальными службами, функционирование которых необходимо для обеспечения основных потребностей общества в целом,
public or utility enterprises whose operation is vital to the basic needs of society as a whole,

заключение договоров с коммунальными службами города, организация охраны объектов КГМУ в учебных корпусах,
the conclusion of agreements with utilities of the city, protection of KSMU educational buildings, dormitories

содействие обеспечению связи между коммунальными службами.
facilitating communications between authorities of public utilities.

содействие обеспечению связи между коммунальными службами.
facilitating communications between authorities of public utilities.

ACWUA( Ассоциация коммунальных служб водоснабжения и водоотведения арабских стран). 2016.
ACWUA(Arab Countries Water Utilities Association). 2016.