Примеры использования Компания выпустила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Компания выпустила новые предрелизные версии iOS 10
А в 1960 году компания выпустила культовую модель« Marathon»,
Это первое обновление с тех пор как компания выпустила свое отдельное приложение в декабре в ответ на то, что Apple заменила приложение Google на собственное картографическое приложение в iOS 6.
This is the first update since the company released its standalone app in December after Apple replaced Google's Maps app with its mapping solution in iOS 6.В октябре 2010 года Компания выпустила пятилетние еврооблигации на сумму 200 млн долларов с полугодовым купоном в размере 10% годовых.
The Company issued five-year Eurobonds totalling $200 million with semi-annual coupon of 10.В 2010 году компания выпустила всего на 1, 3 млн меньше смартфонов, чем RIM, заняв 15,
In 2010 the company produced only 1.3 million fewer smartphones than RIM,Компания выпустила альбом- саундтрек к фильму 26 июня 1964 года с восемью песнями The Beatles
The company released a soundtrack album on 26 June 1964 with eight Beatles songsВ апреле 2010 года компания выпустила свое первое приложение для мобильных платформ:
In April 2010, Propellerhead released their first app for mobile platforms;Компания выпустила свой первый каталог в 1939 году, когда она вышла на рынок Hi- Fi аудио- техники.
The company issued its first catalog in 1939 as it entered the high fidelity music market.В 2006 году компания выпустила около 12 000 прицепов, из которых более двух третей было поставлено в другие страны Европы.
In 2006 the company produced around 12,000 vehicles, of which more than two thirds were supplied to other European countries.Также компания выпустила анимационный фильм« Тор:
The company released an animated direct-to-video film,Компания выпустила$ 10млн конвертируемых нот в пользу SAPC
The company issued $10mn convertible notes to SAPC and is awaiting theВ 2015 году компания выпустила два электрических автобуса для города Копривницы в рамках проекта Civitas Dyn@ mo.
In 2015, the company produced two electric buses for the city of Koprivnica as part of the project Civitas Dyn@mo.К 2001 году компания выпустила на рынок свои« слоты участия», которые были основаны на тематике настольной игры Монополия.
By 2001, the company released its“participation” slots that were based on Monopoly themes.В результате вторичное публичное предложение Компания выпустила 3 333 333 обыкновенные акции с номинальной стоимостью, 01 евро за акцию по цене 75 долларов за акцию.
As a result of the SPO, the Company issued 3,333,333 ordinary shares of par value EUR 0.01 each at the price of USD 75 per share.В 1901 году компания выпустила 425 автомобилей, став первым производителем бензиновых автомобилей большого объема.
In 1902, the company produced 635 cars, making it the first high-volume gasoline-powered automobile manufacturer.6 июня 2018 г. Компания выпустила 300 000 облигаций серии E Облигации.
2018 the company issued 300,000 series E bonds Bonds.Большинство из ведущих качество таблетки для снижения веса на рынке, поставляются с гарантией возврата денег- когда компания выпустила продукт, который работает обычно они его резервную копию.
Most of the leading quality pills to reduce weight on the market come with a money back guarantee- when the company released a product that works, they usually back it up.Компания выпустила сотни компакт-дисков,
The company produced hundreds of titles on CD-ROMs,Восемь лет спустя, в 1995 году, компания выпустила свой первый тест- набор для определения микотоксинов FluoroQuant.
Eight years later in 1995, the company launched its first mycotoxin test kit FluoroQuant.Через 3 года компания выпустила свой первый большой проект в области прикладного обеспечения
Three years later, the company launched its first major software project and developed 
