КОМПАНИЯ ВЫШЛА - перевод на Английском

• company entered
• company reached
• company went

Примеры использования Компания вышла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производитель автомобилей Jaguar объявил о своем возвращении в автоспорт в декабре 2015 года в качестве заводской команды впервые с тех пор, как компания вышла из Формулы- 1 в конце 2004 года
Car manufacturer Jaguar announced their return to motor racing in December 2015 as a works team for the first time since the company withdrew from Formula One at the end of 2004,

Потом компания выйдет на рынки Канады,
Then startup will enter Canadian, Irish

Компания выходит за пределы России: стартуют проекты в Иране, Казахстане, Узбекистане.
The company goes international: start of projects in Iran, Kazakhstan and Uzbekistan.

Также сообщается, что компания выходит на рынок в тяжелый период.
It is also reported that the company is entering the market in a difficult period.

Когда российские компании выходят на зарубежный рынок,
When Russian companies enter the foreign market,

Иностранные и международные компании, выходящие на российский рынок.
Foreign and international companies entering the Russian market.

Ведущие американские компании выходят на узбекский рынок.
Leading US companies enter Uzbek market.

Данный стандарт позволил компании выйти на европейский и американские рынки.
This standard allowed the Company to enter the European and American markets.

Следующий американской компанией, вышедшей на рынок стеклянных марблов, была Akro Agate.
The next US company to enter the glass marble market was Akro Agate.

Компания выходит на украинский рынок с еще одним продуктом- Wеь- базированной учетной системой для МLМ- компаний« NETWORK- OFFICE».
The company entered the Ukrainian market with yet another product- web-based accounting system for MLM companies, NETWORK-OFFICE.

Компания выходит на украинский рынок с Wеь- базированной информационной системой для страховых компаний« FRONT- OFFICE», которая базируется на немецкой версии системы eVorsorge. de Portal.
The company entered the Ukrainian market with web-based information system for insurance companies, FRONT-OFFICE, based on the German version of eVorsorge. de Portal system.

В декабре 2007 года компания выходит на рынок акционерного капитала,
In December 2007, the company entered the share capital market,

В ходе политических перемен компания выходит из состава комбината и в 1989 году преобразуется в ГмбХ- общество с ограниченной ответственностью.
The political changes allowed the company to be released from the combine and it was changed into a limited company(GmbH) in 1989.

Компания выходит на рынок промышленных
The company enters the market for industrial

Опыт показывает, что, когда компании выходят на мировой уровень или работают с мультинациональными клиентами, они также стремятся улучшить свою добропорядочность
Experience shows that when companies go global or work with multi- national clients they also aim to improve their integrity

Аутстаффинг позволяет оформить трудовые отношения с сотрудниками, работающими в компании, выходящей на российский рынок
Outstaffing can make an employment relationship with the employees working in the company, leaving the Russian market

Уверены, что новый сайт поможет компании выйти на новый уровень и ответить на многочисленные вопросы будущих клиентов.
We are confident that the new site will help the company reach a new level andgive answers to numerous questions of its future clients.

Все больше российских компаний выходят на международный рынок,
More and more Russian companies are entering the international market

И наконец, когда российские компании выходят на зарубежные рынки,- это шаг,
Finally, when Russian companies enter foreign markets,

В год празднования 30- летия компании выходит ПО BarTender 2016, в которое включены все основные функции предыдущих версий
BarTender 2016 is released during Seagull's 30th anniversary year, with major new features