КОМПЕНСАЦИОННАЯ КОМИССИЯ - перевод на Английском

• compensation commission
• UNCC

Примеры использования Компенсационная комиссия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компенсационная комиссия выделяла на нужды внутренней ревизии по 50 000 долл. США в год.
The Compensation Commission made available an amount of $50,000 per annum for internal audit resources.

Компенсационная комиссия была учреждена Советом Безопасности в его резолюции 692( 1991)
The Compensation Commission was established by the Security Council in its resolution 692(1991)

Компенсационная комиссия близка к завершению выполнения рекомендации касательно проводимой ею политики в отношении хранения
The Compensation Commission is close to completing the implementation of the recommendation, regarding its records retention

Компенсационная комиссия стремится набирать сотрудников,
The Compensation Commission is endeavouring to recruit staff,

Компенсационная комиссия согласна участвовать в совместной оценке риска ее операций в сотрудничестве с Управлением служб внутреннего надзора.
The Compensation Commission agrees to participate in a joint risk assessment of its operations in cooperation with the Office of Internal Oversight Services.

По состоянию на июнь 2003 года Управление служб внутреннего надзора и Компенсационная комиссия завершали разработку проекта меморандума о взаимопонимании.
As at June 2003, the Office of Internal Oversight Services and the Compensation Commission were finalizing a draft memorandum of understanding.

Учитывая, что на пятьдесят шестой сессии Совета управляющих Компенсационная комиссия завершила рассмотрение всех претензий.
Noting that the Compensation Commission completed the review of all claims at the fifty-sixth session of the Governing Council.

Комиссия ревизоров отметила, что Компенсационная комиссия приняла меры к возврату дублирующих выплат.
the Board noted that the Compensation Commission had undertaken action to recover duplicate payments.

Проверка показала, что, хотя Компенсационная комиссия располагает необходимыми специалистами в области права,
The review also showed that although UNCC possessed the necessary skills in the legal area,

Хотя компенсационная комиссия не представляет собой механизм для обеспечения привлечения к ответственности виновных, ее учреждение является
While a compensation commission does not constitute a mechanism for ensuring that those responsible are held accountable,

как сообщила Компенсационная комиссия, находится у ее консультантов
was reported by the Compensation Commission to be in the hands of its consultants,

в мае 2002 года, спустя 11 лет после начала осуществления программы, Управление сообщило, что Компенсационная комиссия попрежнему создает значительные помехи проведению внутренних ревизий.
the Office was reporting that internal audits were still being hindered by the Compensation Commission to a worrisome degree, 11 years into the programme.

высказала обеспокоенность тем, что в мае 2002 года, спустя 11 лет после начала осуществления программы, Управление сообщило, что Компенсационная комиссия по- прежнему создает значительные помехи проведению внутренних ревизий.
that by May 2002 the Office was reporting that internal audits were still being hindered by the Compensation Commission to a worrisome degree, 11 years into the programme.

Отчисления Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций.
Allocation to United Nations Compensation Commission.

Отчисления Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций.
Allocation to United Nations Compensation Commission Subtotal.

Ревизия деятельности Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций по ликвидации активов.
Apr-06 Audit of United Nations Compensation Commission liquidation activities.

В прошлом доклады о Компенсационной комиссии всегда представлялись Генеральной Ассамблее.
In the past, reports on the Compensation Commission had always been submitted to the General Assembly.

Компенсационной комиссии ОрганизацииОбъединенных Наций на своем.
Compensation Commission at its 99th meeting, held on.

Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций на своем.
Nations Compensation Commission at its 99th meeting.

Проверка платежей по искам, произведенных Компенсационной комиссией Организации Объединенных Наций в 2010- 2011 годах.
Audit of United Nations Compensation Commission claims payments 2010-11.