КОМПЕТЕНЦИЯМ - перевод на Английском

• competences
• competencies
• competence
• competency

Примеры использования Компетенциям на Русском языке и их переводы на Английский язык

ТренировКа национальной сборной WorldSkills Russia по компетенциям« Кондитерское дело» и« выпечка хлебобулочных изделий» 13. 03/ 2017.
TRAInIng of the Worldskills Russia national team on the competencies“Confectionery business” and“Bakery products baking” 13.03/ 2017.

Процедуры работы будут определены членами группы экспертов по компетенциям в области ОУР.
The working arrangements will be agreed among the members of the expert group on competences in ESD.

это предполагает карьерный рост по компетенциям.
this involves career growth on competency.

Доступ к компетенциям и нефинансовым инструментам РВК в области развития региональных,
Access to RVC's competencies and non-financial instruments in the development of regional, university, corporate

Комитет одобрил данное предложение, учредив таким образом группу экспертов по компетенциям в области ОУР ЕЭК ООН.
The Committee adopted the proposal, thereby establishing the UNECE Expert Group on Competences in ESD.

Межфирменные отношения можно отнести к ключевым компетенциям фирмы, если они соответствуют четырем основным критериям, сформулированным на основе теста Прахалада- Хамела Prahalad, Hamel, 1990.
The intercompany relations can refer to core competencies of a firm if they correspond to four main criteria formulated on the basis of Prahalad-Hamel test Prahalad, Hamel, 1990.

Доклад о прогрессе, достигнутом Группой экспертов по Компетенциям в области образования в интересах устойчивого развития.
Report on progress made by the Expert Group on Competences in Education for Sustainable Development.

С учетом требований цифровой экономики будут предъявляться новые требования к навыкам и компетенциям рабочей силы.
Taking into account the requirements of the digital economy, new demands will be placed on the skills and competencies of the workforce.

Он призвал также адаптировать язык различных частей материалов по компетенциям к соответствующим аудиториям.
It also encouraged tailoring language of the various parts of the competences materials to their respective audiences.

стартовал региональный чемпионат« Молодые профессионалы»( WorldSkills Russia) Республики Татарстан по 56 компетенциям.
of the Republic of Tatarstan on the 56 competencies has started in the exhibition center"Kazan Fair.

Полуфинал чемпионата по Приволжскому федеральному округу пройдет с 13 по 16 апреля в Саранске( Мордовия) по 26 компетенциям.
The semi-final of the Championship of the Volga Federal District will take place from 13 to 16 April 2016 in Saransk(Mordovia) on 26 competencies.

получить доступ к лучшим знаниям и компетенциям.
to gain access to the best knowledge and competencies.

сотрудников для проведения собеседования с кандидатами по основным компетенциям.
staff members to interview candidates on core competencies.

получить доступ к лучшим знаниям и компетенциям.
to gain access to the best knowledge and competencies.

Благодаря авторитету Deutsche Messe AG в мире и компетенциям дочерних структур в области международных продаж,« Дойче Мессе РУС»
Due to the global reputation of Deutsche Messe AG and international sales expertise of its subsidiaries, Deutsche Messe RUS organizes exhibitions and conferences on its own

Они дали возможность сформулировать концепцию по компетенциям до 2020 года, а также наметить маршрут от текущего положения дел до желаемой конечной точки.
Having formulated the vision for skills 2020, the roadmaps marked out the path from the present situation to achieve the desired end-point.

Вместе с тем подготовка по отдельным компетенциям может быть организована в более короткие сроки например, в случае острой необходимости курсы могут создаваться даже в рамках годового цикла.
Training for specifi c skills, however, can be introduced on shorter timespans e.g. courses can be created even within the annual cycle if the need is pressing.

законодательством и соответствуют его компетенциям.
with the laws and comply with its powers.

также относится к компетенциям органов публичного управления Гагаузии.
also pertains to the competences of the Gagauzia public administration authorities.

Молодежный форум« Территория профессий» предполагает проведение профессиональных проб по пяти компетенциям, практическое знакомство с предприятиями,
The Youth Forum Territory of Professions offers conducting professional tests on five competencies, practical acquaintance with enterprises,