Примеры использования The competences на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposal for the dissemination of the Competences and policy recommendations.
Предложение о распространении материала по компетенциям и политических рекомендаций.To orient education towards ESD, a corresponding shift in the competences of educators themselves is demanded.
Разворот образования в направлении ОУР требует соответствующего изменения в компетенциях самих педагогов.Can Vietnam describe the competences and functions of the relevant authorities?
Questioning the competences of the PR UCIMP- is neither a justified
There was agreement on having different levels of authorization based on the competences.
Было достигнуто согласие на тот счет, чтобы иметь разные уровни авторизации исходя из компетенций.Implementing an In-house Training Program to improve the competences of the Company's employees;
Реализацию программы« Внутреннее обучение», направленной на повышение квалификации сотрудников Компании;The competences are clustered around three essential characteristics of ESD-- a holistic approach; envisioning change; and achieving transformation.
Компетенции группируются вокруг трех основных характеристик ОУР- целостного подхода; предвидения изменений и реализации преобразований.In these conditions it is impossible to exercise the competences of two coercive structures in an isolated manner that constitutes an impediment for delimitation of responsibilities regarding respective functions and insurance of security.
В этих условиях невозможно раздельно осуществлять полномочия двух принудительных структур, что является препятствием для разграничения ответственности в отношении соответствующих функций и обеспечения безопасности.Educators will best develop the Competences when the culture and management of the
Преподаватели наиболее эффективно развивают компетенции тогда, когда общеорганизационная культура подкрепляет,In accordance with the Law, the AP of Vojvodina defines the competences, election, organization
В соответствии с законом АК Воеводина определяет полномочия, выборы, организациюUsing the cluster approach for the formation of the competences of didactic computer visualization of future informatics teachers.
Использование кластерного подхода для формирования компетенции дидактической компьютерной визуализации у будущих учителей информатики.Develop the competences and motivation of the em- ployees 6.0% Satisfaction of the employees with the management
Initial teacher education institutions should consider the Competences and identify where they might best be integrated into their programmes.
Учебным заведениям, занимающимся первоначальной подготовкой преподавателей, следует рассмотреть компетенции и определить, как можно было бы лучше всего интегрировать их в свои программы.Action- Action is the process in which all the competences for the other four domains merge,
Действие- это процесс, в котором все виды компетентности остальных четырех областей сливаются воедино,The competences of the Ministry of Natural Resources
Полномочия Министерства природных ресурсовЗакон об услугах в области занятости с внесенными в него поправками способствует расширению компетенций служб занятости с уделением особого внимания ускорению процедуры регистрации лиц, ищущих работу.The Competences in this document relate specifically to ESD rather than to education more generally.
Компетенции" в настоящем документе конкретно касаются ОУР, а не образования в более общем смысле.Компетентные власти должны иметь возможность определять уровень компетентности, требующийся от оператора СДС при выполнении вверенных ему задач.
