КОМПЛЕКСНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• integrated information
• comprehensive information

Примеры использования Комплексной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

объединяющим экспертов; ii являться глобальным источником комплексной информации о государственных и негосударственных программах в области предпринимательства
a clearing house connecting experts;(ii) a global resource of comprehensive information on government and non-government programmes on entrepreneurship

Было заявлено о поддержке представленной комплексной информации, касающейся трех компонентов его структуры:
Support was expressed for the comprehensive information provided on its three pillars,

территориального планирования» участники отметили положительный опыт России по созданию федеральной государственной информационной системы территориального планирования как системы комплексной информации о состоянии территории
spatial planning" the participants highlighted Russia's good professional practice of developing Federal National Information System of spatial planning as a system of comprehensive information on the territory status

которая включает предоставление новейшей комплексной информации и услуг по поддержке женщин в вопросах здоровья молочной железы
which constitutes the pioneering implementation of an integrated information and support system for women on issues concerning breast health

отсутствие комплексной информации и нехватка средств для доступа к этим информационным системам в диалоговом режиме.
lack of packaged information and lack of on-line facilities to access these information systems.

Кроме того, для поддержки этой политической военной стратегии можно<< отточить>> еще два вида деятельности МООНДРК: a эффективный и продуктивный сбор и анализ комплексной информации с помощью Объединенной аналитической группы Миссии и b использование системы общественной информации Миссии для распространения объективной информации и пропаганды ключевых целей и успехов МООНДРК.
In addition, two other MONUC activities can be honed to support this political-military strategy:(a) effective and efficient integrated information collection and analysis through the joint mission analysis cell and(b) use of the Mission's public information system to broadcast objective information and the key objectives and successes of MONUC.

возможных средствах представления более комплексной информации Сторонам, являющимся НРС, касающейся осуществления НПДА,
possible means of, communicating more comprehensive information to LDC Parties related to NAPA implementation

другим партнерам более последовательной и комплексной информации о прогрессе в работе системы в целом.
other partners more coherent and integrated information on progress in the work of the system as a whole.

о представлении более комплексной информации о воздействии иммиграции
to make available more comprehensive information on the impacts of immigration

b функцию глобального ресурса комплексной информации о государственных и негосударственных программах по вопросам предпринимательской
act as a global resource of comprehensive information on government and non-government programmes on entrepreneurship

управления информацией могло бы повысить доступность комплексной информации для всех заинтересованных сторон, а в перспективе- способствовать дальнейшему распространению
management phases, would improve the availability of comprehensive information to all stakeholders, with a view to promoting the further dissemination

Однако комплексная информация относительно практики государств на этот счет отсутствует.
However, comprehensive information regarding State practice is lacking.

Более комплексная информация представляется в материалах водного кадастра.
More comprehensive information is presented in water cadastre materials.

Комплексная информация о деградации горных районов отсутствует.
Comprehensive information on degradation of mountain areas is not available.

В большинстве стран имеется комплексная информация о качестве окружающей среды и нагрузке на нее.
Most countries have extensive information about environmental quality and burdens.

Сочетание всех этих инструментов позволяет получать комплексную информацию, касающуюся гарантий имущественных прав на недвижимость.
The combination of all the instruments will provide integrated information relating to secure tenure.

Все комплексная информация для того, чтобы резюме от этого дополнения легко доступны.
All thorough info in order to summary from this supplement are readily available.

Расширенное меню показаний с предложениями по лечению, комплексной информацией, рекомендованными дозами,
Extensive indications menu with treatment proposals, comprehensive information, recommended dosages,

Расширенное меню показаний с предложениями по лечению, комплексной информацией, рекомендованными дозами,
Extensive indications menu with treatment proposals, comprehensive information, recommended dosages,

Комплексная информация такого вида является также важным вкладом в изучение устойчивого развития с точки зрения наличия капитальных средств.
This type of integrated information is also an essential input to a capital view of sustainable development.