КОМПЛЕКСНОЙ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Английском

• complex problem
• integral issue

Примеры использования Комплексной проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решает комплексные проблемы управления логистическими процессами и системами;
Solve complex problems of logistics processes and systems;

Решает комплексные проблемы стратегического и оперативного управления компаниями.
Solve company's complex problems of strategic and operational management.

Решает комплексные проблемы управления производственными системами;
Solve complex problems of production control systems;

Комплексные проблемы требуют комплексного подхода.
Complex problems call for comprehensive approaches.

Они должны уметь формулировать комплексные проблемы, решение которых позволяет оценивать понимание предмета учащимися.
They must also be able to create complex problems whose solutions measure students' understanding.

Комплексные проблемы обусловливаются целым рядом причин,
Complex problems have multiple causes

Комплексные проблемы: роли региональных и международных.
Cross-cutting issues: role of regional and international actors.

Устойчивое развитие представляет собой комплексную проблему, охватывающую экономические,
Sustainable development is a complex issue, encompassing economic,

Решение многих комплексных проблем требует общего- сударственного подхода и принципа участия всего общества.
Many complex problems require whole-of-government and whole-of-society approaches.

С особыми трудностями сопряжено решение комплексных проблем, таких как ожирение, сочетанная патология и нейродегенеративные болезни.
Tackling complex problems such as obesity, multimorbidity and neurodegenerative diseases is challenging.

ICANN не решила надлежащим образом комплексную проблему защиты торговых марок в новых рДВУ.
ICANN has not adequately addressed the overarching issue of trademark protection in the new gTLDs.

С учетом незначительных вопросов, связанных с подготовкой проектов, комплексную проблему торговых марок следует считать решенной.
Subject to minor drafting matters the trademark overarching issue should be considered complete.

Насилие в семье является комплексной проблемой, которая может включать
Domestic violence was a complex problem which could involve murder;

Поскольку обеспечение гендерного равенства является комплексной проблемой, связанной с задачами,
As gender equality is a cross-cutting issue interrelated to all sectoral goals,

Эпидемия ВИЧ является комплексной проблемой, и в нашей команде есть люди с опытом работы в разных областях.
HIV epidemic is a complex problem, and in our team, we have people with work experience in a variety of fields, such as medicine, sociology, economics.

будучи комплексной проблемой с различными взаимосвязанными факторами
being a complex problem with various interconnected factors

технические и финансовые ресурсы находятся на пределе, в силу того, что страны прилагают усилия, чтобы справиться с комплексной проблемой, которая постоянно прогрессирует.
financial resources available to counter the scourge are stretched thin as nations work to cope with a complex problem that is constantly evolving.

является важной комплексной проблемой, которая требует использования последних достижений биотехнологии.
is an important complex problem that requires the use of last accomplishments of biotechnology.

Развитие земельных отношений и анализ практики управления в области сельского хозяйства- комплексная проблема разных отраслей экономической науки,
The development of land relations and the analysis of management practices in agriculture- a complex problem of different branches of economics,

В условиях нарушенных экономических связей вТюменской области встала комплексная проблема обеспечения пищевой иперерабатывающей промышленности нужным растительным сырьем,
In the context ofthe broken economic ties the Tyumen region faced complex problem of ensuringthe food and vegetable processing industry the necessary raw materials,