COMPLEX PROBLEM - перевод на Русском

• сложной проблемы
• комплексной проблемы
• сложной задачей
• сложной проблемой
• сложную проблему
• сложная проблема
• комплексная проблема
• комплексной проблемой

Примеры использования Complex problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

resolving cases of human trafficking, a very complex problem involving many parties.
разрешения дел о торговле людьми- комплексной проблемы с участием многих сторон.

This complex problem can only be tackled globally by the international community
Эту сложную проблему может решить в глобальных масштабах лишь международное сообщество,

Land-related conflict has long been a complex problem, further exacerbated by the seizure and redistribution of land
Конфликт в отношении вопросов землепользования является давнишней и сложной проблемой, которая еще больше обострилась в результате захвата

multilateral mechanisms which would add weight to the response to this multifaceted and complex problem.
которые позволили бы принимать более энергичные меры для решения этой многогранной и сложной проблемы.

The fight against terrorism represents an extremely complex problem in the so-called uncontrolled territories that have emerged as a result of armed separatism
Борьба с терроризмом представляет собой крайне сложную проблему на так называемых неконтролируемых территориях, которые возникли в результате вооруженного сепаратизма

Another complex problem is that urban planners often lack knowledge on flood risk when making decisions on future urban settlements.
Еще одной сложной проблемой является то, что градостроители зачастую не располагают информацией о рисках наводнений при принятии решений о проектировке будущих зон городской застройки.

It represents a complex problem requiring responses from a broad range of actors
Это сложная проблема, требующая действий широкого круга участников

We must not underestimate the challenges faced by small nations in addressing a complex problem like HIV/AIDS.
Мы не должны недооценивать вызовы, которые встают перед малыми государствами в решении такой сложной проблемы, какой является ВИЧ/ СПИД.

Unreported and unregulated fishing poses a complex problem, varying significantly between fisheries and regions.
Такой промысел представляет собой сложную проблему, острота которой может быть весьма различна в различных промысловых зонах и регионах.

This complex problem needs further research with the objective of providing a clear statement of the costs
Эта сложная проблема нуждается в дополнительном изучении в целях получения ясного представления о плюсах

The development of land relations and the analysis of management practices in agriculture- a complex problem of different branches of economics,
Развитие земельных отношений и анализ практики управления в области сельского хозяйства- комплексная проблема разных отраслей экономической науки,

Climate change is a complex problem which has brought increased appreciation of the need for an integrated,
Изменение климата является сложной проблемой, которая привела ко все большему осознанию необходимости принятия комплексных,

there is a great need for education of different kinds and at various levels to combat this complex problem.
существует огромная потребность в образовании различного профиля на разных уровнях в целях решения этой сложной проблемы.

Domestic violence was a complex problem which could involve murder;
Насилие в семье является комплексной проблемой, которая может включать

That very complex problem could be solved only through dialogue between all parties concerned
Эту весьма сложную проблему можно разрешить только на основе диалога между всеми заинтересованными сторонами

In the context ofthe broken economic ties the Tyumen region faced complex problem of ensuringthe food and vegetable processing industry the necessary raw materials,
В условиях нарушенных экономических связей вТюменской области встала комплексная проблема обеспечения пищевой иперерабатывающей промышленности нужным растительным сырьем,

Algeria noted that employment legislation remains as a complex problem in the labour market
Алжир отметил, что трудовое законодательство попрежнему является сложной проблемой на рынке труда,

The complex problem of trafficking in persons needed to be addressed by both the State
Сложная проблема торговли людьми должна решаться и государством,

Space technology has much relevance to this issue, and international cooperative efforts are indispensable for confronting this complex problem.
Космическая техника во многом связана с данным вопросом и для решения этой сложной проблемы необходимы международные совместные усилия.

HIV epidemic is a complex problem, and in our team, we have people with work experience in a variety of fields, such as medicine, sociology, economics.
Эпидемия ВИЧ является комплексной проблемой, и в нашей команде есть люди с опытом работы в разных областях.