Примеры использования Комплексные оперативные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это дополняло бы работу комплексных оперативных групп и Ситуационного центра.
This would serve to complement the work of the integrated operational teams and the Situation Centre.Уильям Гарднер, Комплексная оперативная группа по Гаити,
William Gardner, Integrated Operational Team Leader for Haiti,В настоящее время разрабатывается комплексный оперативный план.
Создание комплексных оперативных групп в региональных отделах.
Establishment of integrated operational teams within the regional divisions.Комплексная оперативная группа по Афганистану, обслуживающая Миссию Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану МООНСА.
Afghanistan integrated operational team, covering the United Nations Assistance Mission in Afghanistan UNAMA.Штатное расписание каждой комплексной оперативной группы будет включать следующие должности.
The design of each integrated operational team will consist of the following posts.Состав комплексных оперативных групп является следующим.
The composition of the integrated operational teams is as follows.Первая комплексная оперативная группа была создана в конце октября 2007 года.
The first integrated operational team was established at the end of October 2007.Создание комплексных оперативных групп-- это лишь один пример давно назревшей реформы.
The integrated operational teams were just one example of an overdue reform.Комплексная оперативная группа.
Integrated Operational Team.Учебное занятие по созданию комплексных оперативных групп в Дарфуре.
Darfur integrated operational team-- building training session.Комплексная оперативная группа по Западной Африке.
West Africa Integrated Operational Team.Приветствуется также создание комплексных оперативных групп.
The establishment of integrated operational teams was a welcome development.включая создание комплексных оперативных групп;
including the establishment of integrated operational teams;Проведение еженедельных координационных совещаний с офицерами, приданными комплексным оперативным группам.
Weekly coordination meeting with the military officers attached to the integrated operational teams.Управление будет координировать проведение еженедельных совещаний с офицерами, приданными комплексным оперативным группам.
The Office will coordinate weekly meetings with the military officers attached to the integrated operational teams.давала специализированные рекомендации комплексным оперативным группам и военным компонентам на местах в отношении гражданско- военных операций.
provide specialist advice to the integrated operational teams and military components in the field in respect of civil-military operations.в состав которой входит и сотрудник комплексной оперативной группы Департамента операций по поддержанию мира,
including a staff member from the integrated operational team of the Department of Peacekeeping Operations,Эта инициатива, получившая название<< Комплексное оперативное обслуживание миссий в вопросах закупок и снабжения>>,
This initiative, the comprehensive operational mission procurement and acquisition support service, is being managed
