ОПЕРАТИВНЫЕ - перевод на Английском

• operational
• operating
• prompt
• rapid
• operative
• swift
• expeditious
• speedy
• quick
• timely
• surgical

Примеры использования Оперативные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартные оперативные процедуры и руководства пересмотрены и обновлены.
Standard operating procedures and manuals were reviewed and updated.

Оперативные, независимые и тщательные расследования.
Prompt, independent and thorough investigations.

Две оперативные методологические оценки( ценности и сценарии);
Two rapid methodological assessments(values and scenarios);

Следует также выработать действенные и оперативные процедуры для выбора экспертов по тематическим вопросам.
Efficient and speedy procedures for the selection of subject matter experts were also needed.

В этой связи мы обязуемся принять согласованные и оперативные меры.
In this regard, we commit ourselves to taking concerted and expeditious action;

Связанные с МСУГС оперативные и управленческие процедуры ЮНВТО.
UNWTO IPSAS-Related Operational and Management Procedures.

Оперативные составляющие финансовой системы;
Operative components of the financial system.

Стандартные оперативные процедуры для полиции в связи с гендерными проблемами.
Standard Operating Procedures for the police regarding gender issues.

Новое правительство также приняло оперативные меры для утверждения нормативных положений.
The new Government also took swift action to approve regulations.

Оперативные, тщательные и беспристрастные расследования.
Prompt, effective and impartial investigations.

Оперативные и простые процедуры экспатриации,
Quick and simple expatriate regulations,

Безусловно, я очень благодарна за оперативные действия секретной службы.
I'm certainly very grateful for the rapid response of the Secret Service.

Прежде всего, для того, чтобы гарантировать оперативные поставки в США углеводородов.
First and foremost, to guarantee the speedy delivery of hydrocarbons to the US.

От руководства требуется оперативные действия по исправлению следующих недостатков.
Timely corrective action by management is required to correct the following weaknesses.

Оперативные подразделения финансовой системы;
Operative components of the financial system.

Общие оперативные расходы, принадлежности
General operating expenses, supplies

Оперативные группы реагирования на патрульных машинах.
Operational Response Team patrol cars.

В этой связи МООНРЗС приняла оперативные меры для предотвращения такого поведения в будущем.
In response, MINURSO took swift action to prevent such behaviour from recurring.

Оперативные ответы на получаемые от общественности просьбы.
Prompt responses to information requests from the public.

предельно оперативные и не наносящие ущерб офисному имуществу.
extremely quick and not causing damage to office property.