OPERATING PROCEDURES - перевод на Русском

• оперативных процедур
• рабочие процедуры
• операционные процедуры
• процедуры работы
• действующей инструкции
• порядок деятельности
• эксплуатационных процедур
• порядок работы
• методы работы
• порядок действий
• процедур функционирования
• процедуры деятельности
• действующие процедуры

Примеры использования Operating procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Streamlining standard operating procedures.
Упорядочение стандартных оперативных процедур.

Assistance in formulating various standard operating procedures and manuals.
Оказание помощи в разработке ряда стандартных оперативных процедур и подготовке руководств.

Guideline standard operating procedures.
Руководящие принципы стандартных оперативных процедур.

Fuel management manual and standard operating procedures.
Подготовка руководства по управлению запасами горючего и разработка стандартных оперативных процедур.

Guidelines for standard operating procedures Second draft.
Руководящие принципы для стандартных оперативных процедур.

Development of harmonized business processes and standard operating procedures.
Разработка согласованных процедур работы и стандартных оперативных процедур.

Twenty-five standard operating procedures ensure consistency,
Наличие 25 стандартных операционных процедур обеспечивает согласованность,

This was not in accordance with the applicable standard operating procedures on project management.
Это не соответствовало применимому типовому порядку действий в отношении управления проектами.

Standard operating procedures(updated regularly);
Стандартные оперативные процедуры( регулярно обновляемый);

UNFPA Standard Operating Procedures(SOPs) for Humanitarian Settings, p.23 149.
ЮНФПА стандартные оперативные процедуры( СОП) для гуманитарных действий, стр. 23 149.

UNFPA, Standard Operating Procedures for Humanitarian Settings, p.23.
ЮНФПА, Стандартные оперативные процедуры в гуманитарном контексте.

UNFPA Standard Operating Procedures(SOPs) for Humanitarian Settings, p.30.
ЮНФПА стандартные оперативные процедуры( СОП) в местах гуманитарных действий. 143. Глобальный кластер защиты. 2013.

Standard operating procedures on rotation of police officers.
Разработка постоянно действующих инструкций в отношении ротации сотрудников полиции.

Part 1: Standard operating procedures for"Delivering as one.
Часть 1: Стандартные оперативные процедуры для<< Единства действий.

The need for standard operating procedures and quality control in laboratory practice;
Потребность в стандартных операционных процедурах и контроле качества в лабораторной практике;

Operating procedures of the Committee;
Оперативные процедуры Комитета;

Development of their organizational structures and operating procedures, including.
Совершенствование их организационной структуры и порядка деятельности, в том числе.

Interim standard operating procedures on detention in United Nations peace operations;
Временных стандартных рабочих процедур задержания в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира;

Standard operating procedures for the information component.
Стандартные оперативные процедуры для информационного компонента.

Development of internal policies and standard operating procedures for customers representing the pharmaceutical industry.
Разработка внутренних политик и стандартных операционных процедур для клиентов, представляющих фармацевтическую отрасль.