КОМПЛЕКСНЫЕ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• integrated programmes
• comprehensive programmes
• comprehensive programs
• complex programs
• complex programmes
• integrated programs
• holistic programmes

Примеры использования Комплексные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенно ее комплексные программы.
in particular the integrated programmes.

Комитет рекомендовал Гайане осуществлять комплексные программы по борьбе с материнской
It recommended that Guyana implement comprehensive programmes for addressing maternal

Кроме того, он разработал дополнительные комплексные программы по содействию интеграции малолетних правонарушителей в жизнь общества.
Furthermore, it has developed more comprehensive programmes to promote the reintegration of juvenile offenders into society.

Комплексные программы предполагают проработку организационных,
Comprehensive programs include a meticulous study of organizational,

Правительствам следует разработать и реализовать комплексные программы сокращения числа жертв,
Governments should elaborate and enforce comprehensive programmes to reduce the number of fatalities

Комплексные программы развития технических
Comprehensive programs for individual' development,

все больше интегрируются в комплексные программы управления репутацией.
more integrated into complex programs of reputation management.

Комплексные программы, касающиеся различных аспектов проблемы наркотиков, разрабатывались с учетом конкретных ситуаций.
Comprehensive programmes dealing with the different aspects of the drug problem were tailored to meet specific situations.

Они представляют собой не только отдельные процедуры, но также и комплексные программы, которые позволяют принимать выбранные комбинации массажа,
The services include either single procedures or comprehensive programs enabling to choose popular combinations of massages,

В короткие сроки удалось разработать взаимосвязанные комплексные программы модернизации сетей для 20 регионов страны
Within the short time period we managed to develop interlinked complex programmes for grids upgrading for 20 regions of the country

индивидуальные оздоровительные комплексные программы.
individual health complex programs.

Государство постепенно укрепляет свои комплексные программы оказания помощи перемещенным лицам
The State has progressively strengthened its comprehensive programmes for the assistance of displaced persons

Разработаны и обоснованы расширенные комплексные программы, направленные на коррекцию основных клинических проявлений у пациентов с метаболическим синдромом.
The author of research developed and proved the expanded comprehensive programs directed on correction of the main clinical manifestations at patients with a metabolic syndrome.

Ко второй категории относятся государственные или комплексные программы, которые разрабатываются по специальным инструкциям Кабинета Министров,
The second category is the state or complex programmes, which are developed by ad hoc instructions

на Авдеевском коксохимическом заводе составлен бюджет внешних социальных расходов на 2011 год и разработаны две социальные комплексные программы.
the external social charges were budgeted for 2011at our plant and two social complex programs were developed.

Правительствам следует разработать и реализовать комплексные программы сокращения смертности
Governments should elaborate and enforce comprehensive programmes to reduce the number of fatalities

Наши комплексные программы разработаны для упреждающего мониторинга,
Our comprehensive programs are developed to proactively monitor,

создания убежищ для потерпевших и комплексные программы долгосрочной устойчивой реабилитации
establishment of shelters for victims, and complex programmes for longterm sustainable rehabilitation

экспресс- уходы и маски, комплексные программы.
express facials and masks, complex programs.

Развивающиеся страны могли бы получить выгоды, разработав аналогичные комплексные программы с участием в конечном итоге частного сектора
Developing countries could benefit by instituting similar comprehensive programmes, eventually involving the private sector