КОМПЬЮТЕРНЫЕ СЕТИ - перевод на Английском

• computer networks
• computer-mediated networks
• computer network
• computer networking

Примеры использования Компьютерные сети на Русском языке и их переводы на Английский язык

есть атак на компьютерные сети в ходе вооруженных конфликтов.
the resort to computer network attacks during armed conflict situations.

ОИЯИ обладает мощными высокопроизводительными вычислительными средствами, которые с помощью высокоскоростных каналов связи интегрированы в мировые компьютерные сети.
JINR possesses comprehensive high performance computational means, integrated in World Computer Network by high-speed communication channels.

сезонной трассах, компьютерные сети.
as well as computer network.

Укрепить компьютерные сети и программное обеспечение для создания
Enhance the computer networks and software for creation

Они мечтали о времени когда взаимосвязанные компьютерные сети позволят людям создать новое не иерархическое общество, такое же как было в коммунах,
They had dreamt of a time when interconnected webs of computers would allow individuals to create new non-hierarchical societies,

Компьютерные сети министерств и ведомств были протестированы на предмет уязвимости со стороны иностранных служб безопасности.
The computer networks of ministries and agencies are being probed for vulnerabilities by foreign security agencies.

более широкое, охватывающее все компьютерные сети.
a broader one that encompasses all computer-mediated networks.

он также заключает в себе данные, передаваемые с помощью других средств массовой коммуникации, таких как телефонные или компьютерные сети, оптическое волокно
it also encompasses data transferred over other media such as a telephone or computer network, optical link

На рабочих совещаниях, проведенных в Бонне, было организовано компьютерное обслуживание, а для секретариата и шестнадцатых сессий вспомогательных органов были созданы компьютерные сети, обеспечивающие доступ к соответствующим файлам,
Computer services were provided for the workshops held in Bonn, and computer network support services were provided for the secretariat

развитие информационных сетей, включая компьютерные сети, и рассмотрение новых вопросов, таких, как регулирование воздействия глобализации на женщин,
promoting information networking, including computer networking; and addressing such emerging issues as managing the impact of globalization on women,

теперь еще и компьютерные сети.
and now the computer network.

искусственный интеллект, компьютерные сети и телекоммуникации, системы управления базами данных,
artificial intelligence, computer networking and communication, database systems, parallel computation,

Наконец, в конце 1999 года был завершен перевод и обновление компьютерные сети Канцелярии Обвинителя с внедрением более современной технологии,
Finally, the close of 1999 saw the completion of the migration and upgrade of the computer network of the Office of the Prosecutor to more advanced technology, thereby providing secure

также использовать компьютерные сети для целей борьбы со стихийными бедствиями например, доступ к информации об опасных явлениях или о лицах, пострадавших в ходе стихийных бедствий.
as well as the use of computer networks for disaster management purposes e.g. access to information on hazards or on persons affected by disasters.

способ выслать доллар артистам, то компьютерные сети могли бы стать механизмом, дающим артистам эту рекламу- ту самую рекламу,
dollar to the musicians, then the computer networks could be the mechanism for giving the musicians this publicity,

местного характера через компьютерные сети;
local nature via digital networks;

через" Интернет" и другие общедоступные компьютерные сети.
other public electronic networks.

правительствами во всем мире, причем компьютерные сети принадлежат государственным
Governments around the world, and the computer networks are owned by governmental

осуществляемым через компьютерные сети, более широкая
electronic transactions through computer-mediated networks, the broader, and essential,

включая публичные компьютерные сети, или же активным членом групп,
including public computer network, or by an active member of groups,