КОНВЕРГЕНЦИЯ - перевод на Английском

• convergence
• convergencia
• convergència

Примеры использования Конвергенция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевое значение в этом контексте имеет конвергенция химии и биологии.
The convergence of chemistry and biology is a core issue in this context.

Вместо того чтобы использовать полную аббревиатуру( CDC) партия часто упоминалась как Конвергенция Convergència.
Rather than using its full acronym(CDC) the party was frequently referred to just as Convergència, and its members convergents in Catalan or convergentes in Spanish.

В 2008 году она создала дискуссионный форум" Конвергенция 2015", направленный на развитие новых форм конвергенции частного,
In 2008, it established"Convergences 2015", a discussion forum aimed at developing new convergences among private,

В этой связи все большую важность приобретает конвергенция инфраструктуры ИКТ с транспортными и энергетическими инфраструктурными сетями.
In this regard, the convergence of ICT connectivity infrastructure with transport and energy infrastructure networks has great potential.

Это показывает, как конвергенция науки, технологий
This illustrates how the convergence of sciences, technology

Конвергенция к общей методологии, опирающейся на согласованные международные стандарты
Converging onto a common methodology based on harmonized international standards

Конвергенция этих трех отдельных видов деятельности облегчит их использование для потребителей
These three separate businesses will converge to make it easy for consumers

По сути, отмечается конвергенция двух повесток дня, которые ранее воспринимались
In effect, there is a convergence of what used to be perceived as two separate agendas:

В этой работе мы проанализировали такое комплексное явление, как конвергенция в рекламе- от ее предпосылок и происхождения до современного состояния
In this work, we analyzed such a complex phenomenon as a convergence in advertising from its origins to the modern-day state

По данным Российской Федерации, конвергенция результатов испытания параллельно
According to the Russian Federation, the convergence of test results of parallel

Приведет ли конвергенция структур и проблем к принятию одних и тех же мер в различных странах?
Will a convergence of structures and problems also lead to a similar set of problem-solving measures in different countries?

Такая конвергенция была всегда, но никогда не было,
This kind of convergence has always been on the agenda,

Конвергенция различных дисциплин,
The convergence of disciplines, particularly between biology

Это наглядно свидетельствует о том, что конвергенция права прав человека
This clearly demonstrates the practical and useful consequences of the convergence of human rights law

Конвергенция различного рода кризисов требует сплоченных
The convergence of crises demanded a cohesive and collective response that

Конвергенция также увеличивает эффективность коммуникации,
Converging also increases the effectiveness of communication,

В результате этого движения и вращения, конвергенция вдоль восточной границы плиты( Бирма- Андаман- Малайский регион) с Евразией шла по косому углу.
As a result of this movement and rotation, the convergence along the plate's eastern boundary(the Burma-Andaman-Malay region) with Eurasia was at an oblique angle.

Несмотря на нормальные усилия для аккомодации или« фокусировки», конвергенция, связанная с этими усилиями, оказывается чрезмерно велика,
Even though they are exerting a normal amount of accommodative or'focusing' effort, the amount of convergence associated with this effort is excessive,

Конвергенция в экономике( эффект наверстывания)- гипотеза,
The idea of convergence in economics(also sometimes known as the catch-up effect)

Конвергенция арки, Прилив в полной движения,
The convergence of the arches, the Tide in full motion,