КОНЕК - перевод на Английском

• horse
• skate
• konyok

Примеры использования Конек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помогать мятежникам- не совсем мой конек.
Aiding rebels is not really my forte.

Потому что первое впечатление- не совсем твой конек.
Because first impressions aren't really your thing.

Монеты- не мой конек.
Coins? Not my thing.

Знаешь, отношения- не мой конек.
You know, relationships aren't really my forte.

Ну, коммуникабельность- это не наш конек.
Uh, yeah, communication's not really our strong suit.

Да, запутывание следов- был мой конек.
Yes, side-tracking was my specialty.

Объявления объявления домов и квартир на продажу в конек.
Classifieds ads of Houses for Sale in Caballito.

Планировать вечеринки- это всегда был мой конек.
Party planning has always been my forte.

Практически все работы Игоря Орлова скульптурные- это его конек.
Practically all of Igor Orlov's work is sculptural- it is very much his forte.

морской конек, осьминог и дельфин.
Starfish, Seahorse, Octopus and Dolphin.

Финт слева, удар справа-- мой конек.
Feint left, thrust right-- my signature.

Ручной труд это не совсем мой конек.
Manual labor isn't really my thing.

Опрашивать людей- явно не мой конек.
Questioning people isn't really my thing.

Каждый раз когда я думаю что нашел свой" конек", кто-нибудь на это насрет.
Every time I think I have found my oeuvre, someone shits on it.

Морской Конек, Медуза, Черепаха,
Sea Horse, Jellyfish, Turtle,

Управляет конек Барт Симпсон для различных сценариев прыжки ямы
Manages the skate Bart Simpson for different scenarios jumping pits

Морской Конек состоял из двух холмов,
The Sea Horse consisted of two hills,

Вы можете использовать летающий конек нажатием кнопки курсора вверх,
You can use your flying skate pressing the cursor up, so it will

Конек решает поступить в институт, чтобы стать дипломатом,
After that, Konyok decides to enter the institute to become a diplomat

Защищали Морской Конек и близлежащие долины 1- й и 3- й батальоны 124- го пехотного полка,
Defending the Sea Horse and nearby valleys were the Japanese 124th Regiment's 1st