КОНЕЦ ФЕВРАЛЯ - перевод на Английском

• end of february
• late february

Примеры использования Конец февраля на Русском языке и их переводы на Английский язык

По состоянию на конец февраля 2011 года было проведено почти 50 практикумов в целях разработки программ по каждой очереди программного обеспечения.
As of end-February 2011, almost 50 workshops to develop the blueprints for each release have been held.

Что же касается пары XRP/ USD, которая весь конец февраля двигалась в очень узком диапазоне, то с приходом весны она вышла из спячки.
As for XRP/USD, which moved in a very narrow range at the end of February, the advent of spring marked its exit from hibernation.

Кроме того, Совет рекомендовал запланировать на конец февраля дополнительную сессию продолжительностью в три дня для принятия рекомендаций о распределении субсидий на поездки в связи с участием в работе Постоянного форума.
Additionally, the Board recommended an additional session of three days to be scheduled at the end of February to adopt recommendations on the allocation of travel grants for the Permanent Forum.

Совокупный государственный долг Армении на конец февраля 2018 года составил$ 6 851, 2 млн., снизившись за месяц на,
The total debt of Armenia amounted to $6 851.2 million by late February 2018 after shrinking 0.68%

первый тур президентских выборов был перенесен на конец февраля-- начало марта 2010 года;
it took note of the postponement of the first round of the presidential elections to the end of February or the beginning of March 2010;

Будучи запланирован ориентировочно на конец февраля, данный семинар призван содействовать обеспечению всеохватного процесса и заложить основу для углубления партнерства между Национальным обзорным механизмом и различными заинтересованными сторонами, включая донорское сообщество, которое известно в Киншасе как<< Координационная группа партнеров.
Tentatively scheduled for late February, the workshop seeks to promote an inclusive process and lay the groundwork for a deeper partnership between the National Oversight Mechanism and various stakeholders, including the donor community, known in Kinshasa as the Groupe de Coordination des Partenaires.

обещанных взносов правительств в счет регулярных средств на период 2000- 2002 годов, на конец февраля 2000 года по сравнению с прогнозами финансовых поступлений, содержащимися в ССП на период 1999- 2002 годов см. таблица 3 документа E/ ICEF/ 1999/ AB/ L. 11.
regular resources pledges and indications received from Governments for the period 2000-2002 as at end-February 2000 against the financial income projections indicated in the financial MTP for 1999-2002 see table 3 of E/ICEF/1999/AB/L.11.

Следующая сессия Совета попечителей Фонда добровольных взносов для технического сотрудничества запланирована на конец февраля 2010 года одновременно с ежегодными консультациями глав отделений УВКПЧ на местах.
The next session of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation is planned for end February 2010 to coincide with the annual consultations of the OHCHR heads of field presences.

По состоянию на конец февраля 2001 года в Секции по административным вопросам
As of end February 2001, the Administration and Information Management Section

имеющейся материально-технической базы ближайшим возможным сроком проведения выборов может быть конец февраля или начало марта 1997 года.
under prevailing conditions and logistics, the earliest possible date on which the elections could be held would be late February or early March 1997.

Совет счел, что его ежегодную семидневную сессию следует запланировать на конец февраля или начало марта 2004 года,
the Board considered that its annual seven-day session should be scheduled for the end of February or beginning of March 2004,

имеющейся материально-технической базы ближайшим возможным сроком проведения выборов может быть конец февраля или начало марта 1997 года при условии решения к середине октября оставшихся вопросов политики;
the earliest possible date on which elections could be held would be late February or early March 1997, on condition that the outstanding policy issues are resolved by mid-October,

ограничений ближайшим возможным сроком проведения выборов может быть конец февраля или начало марта 1997 года при условии решения к середине октября оставшихся политических вопросов,
the earliest possible date on which elections could be held would be late February or early March 1997, and that holding elections during that period would depend on outstanding

С учетом того, что на 29 февраля 2004 года объем осуществляемых мероприятий в области тех- нического сотрудничества составил 25, 8 млн. долл. США( на конец февраля 2003 года соответствующий показатель за тот же период составлял 26,
With a $25.8 million delivery of technical cooperation activities as of 29 February 2004(delivery as at end February 2003 for the same period was $26.9 million),

намеченные на конец февраля 1995 года; меры по укреплению доверия,
scheduled for late February 1995; confidence-building measures,

За период с конца февраля 1995 года воссоединиться со своими семьями смогли свыше 7000 руандийских детей.
Since late February 1995, over 7,000 children have been reunified in Rwanda.

В конце февраля он выйдет в демонтажную камеру у станции« Речной вокзал».
At the end of February it will reach a break-down chamber of the Rechnoy Vokzal station.

В конце февраля в Ницце проходит традиционный карнавал Carnaval de Nice.
In late February, Nice is the traditional Carnival Carnaval de Nice.

Весна наступает уже в конце февраля, средняя температура+ 10 C- 15 C.
Spring begins at the end of February, the average temperature is+ 10 C- 15 C.

Наибольшую активность проявляют в конце февраля и начале марта.
They are most active in late February and early March.