КОНЕЧНОГО РЕЗУЛЬТАТА - перевод на Английском

• outcome
• final result
• end result
• end-state
• ultimate result
• end-point

Примеры использования Конечного результата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференции придется потрудиться в плане этого конечного результата, ибо у нас нет времени для продолжительных переговоров.
The Conference had to work towards that end result, since there was no time for prolonged negotiations.

Другие Стороны предложили разработать показатель( ли) для конечного результата 3. 2, который мог бы также охватывать конечный результат 3. 1.
Others suggested that indicator(s) developed for Outcome 3.2 could also cover Outcome 3.1.

в случае внутренней части конечного результата, выбрать аксессуары.
the seams- as in the case of the interior of the final result, choose accessories.

Задержка в разработке видения конечного результата означает, что предложения о передаче и реорганизации процессов поддержки
The delay in developing the end-state vision has meant that proposals for transferring

Ряд Сторон вновь подчеркнули, что достижение конечного результата 3. 2 является необходимым предварительным условием для достижения конечного результата 3. 1.
Some Parties reiterated that achieving Outcome 3.2 is a precondition for Outcome 3.1.

Позднее он отказался от конечного результата, заявив, что материал был отредактирован для покрытия общего времени работы без его согласия.
He would later disown the end result, claiming the material was re-edited to cover the overall running time without his consent.

тот головокружительный момент, когда достигаешь конечного результата, дают мне силу и дарят постоянное вдохновение.
my everyday work and that breathtaking moment of reaching the final result.

ЮНСИТРАЛ следует оценить значение не только конечного результата ее работы в этой области, но и процесса,
UNCITRAL should consider the importance of not only the ultimate result of its work in this area

Необходимо, чтобы показатели, которые будут разработаны в отношении конечного результата 5. 4, нашли четкое отражение в руководящих принципах отчетности для ГМ.
Indicators to be developed in relation to outcome 5.4 need to be clearly reflected in the reporting guidelines for the GM.

путем удобства использования и конечного результата, обычные методы очистки.
by ease of use and end result, conventional cleaning methods.

окрашивание для достижения конечного результата.
dyeing to achieve the final result.

Индикаторы конечного результата, как указано в матрице результатов и ресурсов страновой программы,
Outcome indicators as stated in the Country Programme Results

путем удобства использования и конечного результата, обычные методы очистки.
by ease of use and end result, conventional cleaning methods.

обеспечивают основу для успешной отделки и обеспечения конечного результата.
offer the base for a successful installation and secure final result.

предложены критерии и показатели достижения координации как конечного результата.
indexes of achievement of coordination as end-point are offered in the article.

Региональное руководство имеет жизненно важное значение для успешного достижения ЮНФПА конечного результата 2, что предполагает особый акцент на подростках в национальных программах и политике развития.
Regional leadership is vital to UNFPA success in outcome 2, which prioritizes adolescents in national development policies and programmes.

практической эффективности конечного результата;
and IT) to ensure the end result is well-integrated, measurable, and operationally effective.

содержание госпрограмм также регулярно пересматриваются с целью получения максимального конечного результата.
the content of the governmental programs are also regularly reviewed in order to maximize the final result.

пузырьков шампанского специальным лаком удалось добиться изысканного конечного результата».
highlights the embossing and champagne bubbles to produce this very sophisticated end result.

ты начинаешь с поиска конечного результата.
you actually start from finding the final result.