КОНЕЧНЫЕ ТОЧКИ - перевод на Английском

• endpoints
• end points

Примеры использования Конечные точки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечные точки дуги, связанной с ребром е,
The end point of the arc associated with edge e,

Конечные точки по результатам годичного исследования на собаках( Brunk,
The endpoints from the 1-year dog study(Brunk 1989)

наблюдатель в системе отсчета S измеряет конечные точки стержня, проецируемого на ось x по их мировым линиям.
the observer in frame S measures the endpoints of the rod as projected onto the x-axis along their world lines.

Это правило аналогично типу правила изоляции, но при этом будет доступна страница Конечные точки, чтобы можно было указать компьютеры,
This rule is similar to the isolation rule type, but the Endpoints page will be displayed so that you can identify

пространство с канонической метрикой; секционная кривизна метрики принимает значения между 1 и 4, включая конечные точки.
sectional curvatures of this metric take on values between 1 and 4, with endpoints included.

т. е. конечные точки элементов контура указаны в декартовых
which means that the end points of the contour elements are specified in Cartesian

т. е. конечные точки элементов контура указаны в декартовых
which means that the end points are specified in Cartesian

крупных городах все же выше, чем у длинных коридоров с небольшим числом станций между начальной и конечной точками, если конечные точки не являются крупными генераторами пассажиропотока как, например, в Калифорнии.
large size do score higher than long corridors with few stations in between the end points, unless the end points are large generators of ridership like in California.

Конечные точки этих отрезков располагаются на двух параллельных прямых y
The endpoints of these segments lie on the two parallel lines y 0

В регулярном графе линейная древесность не может быть равна Δ/ 2{\ displaystyle\ Delta/ 2}, поскольку конечные точки любого пути в одном из линейных лесов не могут иметь две смежные вершины, использованные в этом лесе.
In a regular graph, the linear arboricity cannot equal Δ/ 2{\displaystyle\Delta /2} because the endpoints of each path in one of the linear forests would not have two adjacent edges used by that forest.

Начальная и конечная точки пути различны.
The start and end points of the paths are distinct.

Начальная и конечная точки ВЗ, объявленные в leparagliding.
Init and end points of openings declared in leparagliding.

Нажмите и перетаскивайте треугольники, чтобы настроить начальную и конечную точки замедленной съемки.
Tap and drag the triangles to adjust slow motion start and end points.

Задать с помощью левой кнопки мыши начальную и конечную точки.
Set with the left mouse-button start and end points.

В конечных точках форума разница в высоте составляет 7, 19 метра.
At the end points of the forum, the difference in height is 7.19 meters.

Каждая контрольная точка расположена в конечных точках пентагональной формы.
Each control point is located at the end points of a pentagon shape.

Центральный контроль против управления в конечных точках.
Central control vs control at the end points.

Конфигурирование конечной точки должно осуществляться сборщиком услуги.
Configuring the endpoint should be done by the Service Assembler.

Каждый образец достиг конечной точки красного/ оранжевого в течение 60 минут.
Every sample reached the red/orange endpoint within 60 minutes.

Помоги ему добраться до конечной точки и преодолеть все препятствия!
Help him get to the end point, and overcome all obstacles!