END POINTS - перевод на Русском

• конечные точки
• конечный пункт
• конечных точек
• конечных точках
• конечной точек

Примеры использования End points на Английском языке и их переводы на Русский язык

In manual mode, users can specify the start and end points to also detect open areas
В ручном режиме пользователь может, задав начальную и конечную точку, распознавать также незамкнутые области

Various group codes allow for the definition of the start and end points, centre point
Различные коды группы позволяют определить начальную, конечную точки, а также центральную

The network serves the secretariat with 500 network end points for a user community of about 300 staff,
Такая сеть обслуживает секретариат благодаря наличию 500 конечных пунктов для примерно 300 пользователей, включающих сотрудников,

This score represents a weighted per-mile average of data along the length of a corridor between any two end points.
Эти баллы представляют собой средневзвешенные данные в расчете на одну милю длины того или иного коридора между любыми двумя конечными точками.

If youmove the cursor close to an existing routing path, the starting, center, and end points of the existing routing path will be displayed as snap points..
Если вы переместите курсор вблизи имеющегося сегмента маршрутизации, начальная, средняя и конечная точки на нем будут выделены как точки захвата.

measure the distance between two points: select starting and end points, and you will see the measurement result in the Distance field.
затем выберите на чертеже начальную и конечную точки, и Вы увидите результат измерения в поле Distance в появившемся окне измерений.

for contour elements the start and end points, and for the circles, the center point
для элементов контура- начальную и конечную точку, для окружностей- дополнительно центральную точку

start and end points and line numbers.
начальной и конечной точке, а также о номерах строк.

then click the initial and the end points of the line part you want to copy.
трассировщика команду Копировать участок, укажите начальную и конечную точки на копируемой полилинии.

For extending possibilities at end points of MORSE networks where there is a need to implement demanding protocols and applications.
Расширение возможностей на оконечных точках подключения сети MORSE, где требуется встраивание требовательных протоколов и аппликаций.

However, we should still remember that a licensing point of view, in the end points will be formed by six of the best indicators of the four men and- women.
Правда, не следует еще забывать, что с лицензионной точки зрения в итоге очки будут складываться по шести лучшим показателям у мужчин и четырем- у женщин.

All C++ and Delphi code hosted on RAD Server are published as REST/JSON end points consumable by any type of client for extreme flexibility and future-proofing.
Весь C и Delphi- код, размещенный на RAD Server, публикуется в виде конечных точек REST/ JSON, совместимых с любым типом клиента для максимальной гибкости и возможности развития в будущем.

self-encrypting storage is expected to be available across all end points, including such diverse devices as.
системы хранения с самошифрованием станут доступны на всех конечных узлах, включая такие различные устройства, как.

data solution delivers nurse call alerts to Cisco wireless phones and other end points.
передачи Данных Cisco передает сигналы вызова медсестры на беспроводные телефоны Cisco и в другие конечные пункты.

the data are not sufficient to determine appropriate risk models for these end points.
в целом не имеется достаточных данных для определения надлежащих моделей риска для этих концевых точек.

which means that the end points of the contour elements are specified in Cartesian
т. е. конечные точки элементов контура указаны в декартовых

which means that the end points are specified in Cartesian
т. е. конечные точки элементов контура указаны в декартовых

The objective of the logistics project was to make Tallinn the start and end points of Baltic Sea cruises,
Цель логистического проекта заключалась в том, чтобы превратить Таллинн в начальный и конечный пункт круизов по Балтийскому морю,

large size do score higher than long corridors with few stations in between the end points, unless the end points are large generators of ridership like in California.
крупных городах все же выше, чем у длинных коридоров с небольшим числом станций между начальной и конечной точками, если конечные точки не являются крупными генераторами пассажиропотока как, например, в Калифорнии.

the graphic LCD shows items for editing start and end points for playback, and Wave Edit allows you to raise the sound level of a specific waveform.
на графическом ЖК- дисплее отображаются элементы для редактирования начальных и конечных точек для воспроизведения, а Wave Edit позволяет повышать уровень звука определенной волноформы.