END POINTS in Hungarian translation

• végpontok
• végpontjai
• végpont
• end points

Examples of using End points in English and their translations into Hungarian

Move the start and end points to the desired locations over the clip on Video 1.
Húzza a kezdő és a befejező pontot a kívánt helyre, így kivághat részeket a videóból.

Modules and sensors, that connect end points to networks, will dominate hardware purchases, while application software
A végpontokat a hálózatokhoz kapcsoló szenzorok és modulok lesznek a legkeresettebb hardverek,

A very important issue in the network and traffic management area to make the network able to plan an alternative route between the end points.
A hálózat és a forgalommenedzsment területén egy igen fontos problémakör, hogy a hálózat képes legyen alternatív útvonalat tervezni a végpontok között.

Bandwidth is the maximal data transfer rate that can be sustained between two end points.
Sávszélesség(Bandwidth) A sávszélesség az a legnagyobb adatáviteli sebesség, amit a két végpont között fenn lehet tartani.

select the start and end points.
megadhatja a kezdő és a végpontokat.

The important thing is to define dimensions and descriptive end points that have meaning in your culture.
A legfontosabb az, hogy definiáld a dimenziókat és a leíró végpontokat, amelyek a kultúrában jelentőséggel bírnak.

End points with IPv6 addresses can communicate with the internet directly, because- unlike IPv4-
Hogy az IPv6 címmel rendelkező végpontok közvetlenül tudnak az internettel kommunikálni,

near the sequences called LTRs(long terminal repeats) that represent the end points of the HIV genetic material.
interpretive translation- elfogadott koherens javaslatok) sorrendben vagy annak közelében találhatók, amelyek a HIV genetikai anyagának végpontjait képviselik.

contain infected end points, and provide support for remediation of infected devices.
szigeteli el a fertőzött végpontokat, illetve ezek felhasználásával segíti a fertőzött eszközök kijavítását.

There were two primary end points, both assessed as time to first event: all-cause mortality
A vizsgálatnak 2 primer végpontja volt: bármely okból eredő halálozás(a halálig eltelt idő),

the start and end points of the journey, and- if and when they can be defined in advance- the most difficult situation/task for the end-user while completing the journey,
az útvonal kezdo és végpontját, valamint- amennyiben ez lehetséges- megnevezi azt a helyzetet/feladatot, amely a felhasználó számára a legnagyobb nehézséget jelentheti, valamint felsorolja a felhasználó

privacy rules) and how to associate policies with services and end points.
hogy hogyan kapcsolhatók össze a házirendek a szolgáltatásokkal és végpontokkal.

With software that is able to profile and classify the devices, end points, and applications(even when they are sending fully encrypted data), the network will
Olyan szoftverekkel, amelyek képesek az eszközöket, a végpontokat és az alkalmazásokat profilozni és osztályozni még akkor is, ha teljesen titkosított adatokat továbbítanak,

28 product categories over the period 2013-2017(considering the trends in imports over the period of investigation, rather than just comparing the end points) and that it also analysed the development of imports in the MRP.
hogy alapos elemzésnek vetette alá a 28 termékkategória 2013- 2017 közötti behozatali volumenét(a végpontok puszta összehasonlítása helyett a vizsgálati időszakban megfigyelhető behozatali trendekre fordítva a figyelmet), továbbá elemezte a behozatal legutóbbi időszakban tapasztalt alakulását is.

test methods; end points; outcomes;
tesztelési módszerekre; végpontokra; eredményekre;

Among the Cisco technologies validated within VXI are: Cisco Unified Communications applications optimized for virtualized environments and end points including the Cisco Cius tablet;
A VXI hitelesített Cisco-technológiái többek között az alábbiak: virtualizált környezetekre és végpontokra optimalizált Cisco Unified Communications alkalmazások,

Consequently, disease-specific mortality is the most valid end point for the evaluation of screening effectiveness.".
Ebből következik, hogy a valódi rákos halálozás a legmegbízhatóbb végpont a szűrővizsgálatok hatékonyságának értékelésére.".

Is the Volvo FE Hybrid the end point or just the beginning?
A Volvo FE Hybrid a végpont vagy csupán a kezdet?

The study's primary end point was progression-free survival.
A vizsgálat elsődleges végpontja a progressziómentes túlélés volt.

The end point is a circle inscribed in this chain today(today's date).
A végpont beírható kör ebben a láncban ma(a mai napon).