Examples of using
End points
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
have remote management of all the end points in the network.
avoir une gestion à distance de tous les points d'extrémité du réseau.
Concern was, however, expressed regarding the influence of low toxic end points on the limits, particularly for Pb,
Des inquiétudes ont cependant été exprimées concernant l'influence des points extrêmes de faible toxicité sur ces limites,
If you select an arc, the auxiliary line is produced directly bisecting the lines from the center of the arc to the end points of the arc.
Si vous sélectionnez un arc, la ligne de cote est immédiatement créée sur la bissectrice de l'angle formé par le tracé du centre de l'arc vers les points finaux de l'arc.
Connectionless protocols are usually described as stateless protocols because the end points have no protocol-defined way to remember where they are in a"conversation" of message exchanges.
Les protocoles sans connexion sont généralement décrits comme étant sans état(stateless) car les points de terminaison n'ont pas de façon, définies par protocole, de se souvenir où ils en sont dans leur« conversation» par échange de messages.
determined the geographical latitudes of the end points they used from the star altitudes in a celestial horizontal coordinate system.
ont déterminé les latitudes géographiques de leurs points extrêmes à partir des hauteurs des étoiles dans un système de coordonnées horizontales céleste.
for contour elements the start and end points, and for the circles, the center point
pour les contours le point de départ et le point final, et en plus pour les cercles les points de centre
He stressed that some seldom studied health end points, like chronic bronchitis
Il a souligné que certains points finals sanitaires rarement étudiés,
select starting and end points, and you will see the measurement result in the Distance field.
spécifiez le point de départ et le point d'extrémité et le résultat de mesures apparaît dans le champ Distance.
the Euclidean distance(straight line) between the end points of the curve.
la distance(ligne droite) entre les points extrêmes du tracé.
with a mix of mobile end points, operating systems,
comprenant des points de terminaison mobiles, des systèmes d'exploitation,
Analyzing"primary end points"(death, cardiac arrest,
L'analyse portait sur les« points d'extrémité primaires»(la mort,
NGS applications in microbial ecology studies applying microbial community end points, isolation of DNA from complex environmental samples,
Applications du SNG dans les études d'écologie microbienne qui appliquent les points d'arrivée des communautés microbiennes, l'isolement de l'ADN à partir d'échantillons environnementaux complexes,
the work performed needs to be collaborative, as the processes' end points are invariably one
il s'agit d'un travail qui doit nécessairement se faire en collaboration puisque les points d'arrivée des processus sont nécessairement les mêmes
to establish a consistent methodology to include morbidity end points, caused by exposure to air pollution, into health impact assessments.
en vue d'établir une méthodologie cohérente pour inclure les points finals de morbidité dus à l'exposition à la pollution atmosphérique dans les évaluations d'impact sanitaire.
policies on intermediaries and end points(for example,
sur les intermédiaires et les points finaux(end points), par exemple,
Ending point: Metro station" Université de Montréal" on Blv Edouard-Montpétit.
Point final: Station de métro"Université de Montréal" sur Blv Edouard-Montpétit.
The chatbot is just the end point of communication channel for a business.
Le chatbot est juste le point d'arrivée du canal de communication pour une entreprise.
Manually sets a loop ending point.
Règle manuellement le point final d'une boucle.
Press A B again to select ending point.
Appuyer à nouveau sur A B, pour sélectionner le point final.
drag the mouse to the ending point' of the bridge.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文