Примеры использования Конкретное применение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
опубликован под№ 933) предусмотрено, что конкретное применение этого закона в сфере обороны,
Обеспечить конкретное применение международных стандартов в области прав человека на всех уровнях( Канада,
Ensure concrete implementation of international human rights standards at all levels(Canada, Switzerland),занятость молодежи, конкретное применение Конвенции МОТ
employment of young people, concrete application of the ILO conventions,Рассматриваемый Комитетом вопрос состоит в том, чтобы определить, составляло ли нарушение прав автора по пункту 2( b) статьи 11 Конвенции конкретное применение статьи 59( 4) ЗСИ в отношении автора в части ее последующего отпуска по беременности
The question before the Committee is to determine whether the concrete application of section 59(4) of the WAZ vis-à-vis the author insofar as it concerns the author's later maternityПрикладные исследования Оригинальные изыскания для получения новых знаний с планами конкретного применения.
Original investigation to acquire new knowledge with a specific application in view.Для получения более детальной информация о конкретном применении, пожалуйста, свяжитесь с местным представительством RETSCH.
For detailed advice about your particular application task please contact your local RETSCH distributor.Принтер может быть дополнен идеального программного обеспечения и чернила для конкретного применения.
The printer can be supplemented by the ideal software and ink for the specific application.В зависимости от конкретного применения, дорожная краска может быть сделана из различных материалов.
Depending on the particular application, road markings are made of different materials.Комитет предложил пересмотреть выводы для разъяснения их конкретного применения.
The Committee suggested revising the conclusions to clarify their concrete application.До 11 различных операций можно запрограммировать и в последовательности необходимой для конкретного применения.
Up to 11 different operations can be programmed and sequenced for a particular application.Мы рекомендуем использовать высококачественные экранированные кабели, предназначенные для конкретного применения.
We recommend the use of high-quality screened cables that are designed for the particular application.Вирусные векторы адаптированы к их конкретному применению, но обычно имеют несколько ключевых свойств.
Комитет явно предпочитает располагать описанием конкретного применения законов.
The Committee obviously preferred to have a description of practical applications.сотрудникам службы безопасности правильно настроить лебедку для конкретного применения.
safety managers to properly size winches for specific applications.Таблица 15: Оценочные количества шин, необходимые для конкретных применений.
Table 15: Estimates of the quantity of tyres necessary for specific applications.Просеивание Мы предлагаем оборудование для конкретного применения.
Sifting We design machinery for specific applications.Мы предлагаем оборудование для конкретного применения.
We design machinery for specific applications.Программа моделирования Daikin Altherma делает для каждого конкретного применения соответствующий выбор теплового насоса в зависимости от потребностей здания
The Daikin Altherma simulation software provides for every specific application an appropriate heat pump selection, taking into accountВ зависимости от конкретного применения, вы можете выбрать строительные растворы из большого ассортимента продуктов Ceresit, которые имеют необходимую комбинацию химических характеристик.
Depending on the specific application, mortar products can be chosen from the large Ceresit range which have the desired combination of chemical characteristics.Мне нужно" СОЗДАТЬ временную таблицу" привилегия для конкретного применения, и мой хозяин сказал," Ни в коем случае чувак.
I needed a"CREATE TEMPORARY TABLE" privilege for a particular application, and my host said,"No way dude.
